المعيار
Volume 30, Numéro 3, Pages 512-524
2026-06-11
سيكولوجية الصدمة عبر الثقافات: تحديات الفهم والتدخل The Cultural Construction Of Trauma: Challenges In Cross-cultural Diagnosis And Intervention
الكاتب : حربوش سميّة .
الملخص
يتناول هذا المقال سيكولوجية الصدمة من منظور عابر للثقافات، منتقدًا الطابع الكوني للنماذج النفسية التقليدية. يبرز دور الثقافة في تشكيل معنى الحدث الصادم، وأنماط التعبير عن المعاناة، ومسارات التكيف والتعافي. كما يناقش التحديات المرتبطة بالتشخيص النفسي في سياقات ثقافية متنوعة، خاصة فيما يتعلق باللغة، والوصم، واختلاف الأعراض. ويعرض أهمية التكييف الثقافي للتدخلات العلاجية، بما يشمل العلاج المعرفي السلوكي، والمقاربات الجماعية والروحية. ويخلص إلى ضرورة اعتماد مقاربات تكاملية تراعي الأبعاد النفسية والاجتماعية والثقافية لتحقيق فهم أكثر عدالة وفعالية للصدمة النفسية. Abstract: This article examines the psychology of trauma from a cross-cultural perspective, challenging the universality of conventional psychological models. It highlights the role of culture in shaping the meaning of traumatic events, expressions of distress, and coping processes. The paper discusses key challenges in trauma diagnosis across cultures, including language barriers, stigma, and symptom variability. It also emphasizes the importance of culturally adapted interventions, such as cognitive-behavioral therapy and community-based approaches. The study concludes by advocating for integrative frameworks that incorporate psychological, social, and cultural dimensions to ensure more equitable and effective trauma understanding and care. Keywords: Psychological trauma, culture, cross-cultural psychology, diagnosis
الكلمات المفتاحية
الصدمة النفسية، الثقافة، علم النفس العابر للثقافات، التشخيص النفسي، العلاج النفسي، الهوية، الوصم الاجتماعي
مقالات مماثلة
مرداس سميرة
.
عبد القادر شكراوي فتحية
.
ص 380-396.
بسنوسي شهرزاد
.
مباركي عبد المجيد
.
ص 94-112.
مهني علي
.
شويعل يزيد
.
ص 176-195.
