مجلة القانون والعلوم السياسية
Volume 12, Numéro 1, Pages 45-60
2026-06-09
أثر توظيف عبارة '' رفض ما زاد عن ذلك من طلبات'' على صياغة الأحكام المدنية- دراسة على ضوء قانون الإجراءات المدنية والإدارية
الكاتب : بن طيبة شفيق .
الملخص
تناولت هذه الورقة البحثية دراسة تأثير عبارة '' رفض ما زاد عن ذلك من طلبات'' على الأحكام المدنية في القضاء الجزائري، وذلك من خلال التركيز على دور الصياغة القضائية في ضمان جودة العمل القضائي وتمكين المتقاضين من فهم ما فصلت فيه المحكمة بوضوح. في حين تبين من خلال تقييم هذه العبارة أنه بالرغم من شيوع استعمالها من قبل القضاة في الواقع العملي، إلا أنها تؤدي إلى ظهور العديد من المشكلات التي تساهم في إضعاف جودة الأحكام المدنية وإثقال كاهل مرفق القضاء المدني. ولهذه الأسباب، تقترح الدراسة ضرورة تفادي هذا النوع من العبارات القضائية في مجال صياغة الأحكام المدنية واستبدالها بصيغ أكثر دقة ووضوحاً من شأنها أن تضمن جودة العمل القضائي وحسن سير قطاع العدالة. This research paper examines the impact of the phrase ‘’refusal of any requests beyond that’’ on civil judgments in the Algerian judiciary, focusing on the role of judicial drafting in ensuring the quality of judicial work and enabling litigants to clearly understand the court’s rulings. The study shows that, despite the widespread use of this phrase by judges in practice, it gives rise to several issues that undermine the quality of civil judgments and place additional burdens on the civil justice system. For these reasons, the study recommends avoiding such judicial phrasing in the drafting of civil judgments and replacing it with clearer and more precise formulations that ensure the quality of judicial work and the proper functioning of the justice sector.
الكلمات المفتاحية
الصياغة القضائية ; الحكم المدني ; اليقين القضائي ; حسن سير العدالة ; judicial drafting ; civil judgment ; legal certainty ; Proper administration of justice
مقالات مماثلة
بوزيفي شريفة
.
ص 885-912.
أمينة لرجم
.
ص 281-297.
سمية بولحية
.
ص 91-106.
زيد الخيل توفيق
.
ص 435-450.
آسيا ملايكية
.
ص 428-437.
