مجلة التمويل والاستثمار والتنمية المستدامة
Volume 11, Numéro 1, Pages 770-789
2026-06-08

حوكمة وتسيير المزارع الفلاحية في ظل متطلبات الاستدامة: قراءة تحليلية لواقع مزرعة منتجة للحبوب والبقوليات

الكاتب : بطيب عبدالوهاب .

الملخص

تناولنا في هذه الدراسة حوكمة وإدارة المزارع الفلاحية وعلاقتها بمتطلبات الاستدامة الفلاحية من خلال دراسة حالة تطبيقية لمزرعة بوختاش بوزيان الواقعة في ولاية تيارت (الجزائر). يتناول البحث تحديا رئيسيا يواجه المؤسسات الفلاحية الجزائرية وهو ضرورة التوفيق بين الربحية الاقتصادية قصيرة الأجل والاستدامة البيئية والاجتماعية طويلة الأجل. بينت النتائج الاعتماد شبه الكامل على إنتاج الحبوب في المزرعة والذي يمثل حوالي 94% من إجمالي المبيعات، إلى مردودية (20-25 ق/ه) ودرجة محدودة من تنويع المحاصيل والحوكمة المؤسسية، وعلى الرغم من أن المزرعة تحقق ربحية صافية كبيرة (حوالي 27%) إلا أن نموذج إنتاجها لا يزال هشا هيكليا ومعرضا للتقلبات المناخية وتقلبات السوق. وخلصت الدراسة إلى أنه على الرغم من أن النموذج الحالي يضمن الأداء المالي على المدى القصير، إلا أنه يفتقر إلى المكونات الأساسية للتنمية الفلاحية المستدامة. Abstract This study addresses the governance and management of agricultural enterprises and their relationship with the requirements of agricultural sustainability, through an applied case study of the BOUKHETACHE Bouziane farm located in Tiaret Province (Algeria). The research tackles a central challenge faced by Algerian agricultural enterprises: the need to reconcile short-term economic profitability with long-term environmental and social sustainability. The findings revealed a near-total dependence on cereal production, which accounts for approximately 94% of total sales, with a yield of 20–25 quintals per hectare, alongside limited crop diversification and institutional governance. Although the farm achieves a considerable net profitability (around 27%), its production model remains structurally fragile and highly exposed to climate variability and market fluctuations. The study concludes that while the current model ensures short-term financial performance, it lacks the essential components of sustainable agricultural development

الكلمات المفتاحية

التسيير الفلاحي ; الحوكمة ; الاستدامة الفلاحية ; التنويع الزراعي