مجلة الآداب واللغات
Volume 11, Numéro 1, Pages 31-51
2018-02-12

أدلجة السرد وتسريد الأدلجة "قراءة في نماذج من الرواية السعودية"

الكاتب : منال بنت عبد العزيز العيسى .

الملخص

لا يمكن مقاربة النصوص الروائية من الداخل فقط ، بل لابد من اعتماد مقاربة خارجية في محاولة لفهم النص في إطار سياقه التاريخي والاجتماعي والاقتصادي . وقد أشار سعيد يقطين إلى مفهوم " البنية النصية الكبرى " التي يتحول فيها الأدب إلى: " مؤسسة اجتماعية لإنتاج القيم النصية والثقافية العامة وإعادة إنتاجها " 1 ،كما أشار محمد مفتاح إلى كون النص :" مدونة حدث كلامي ذي وظائف متعددة " 2 لذا تبدو أهمية العلاقة بين النص والأيديولوجيا ، باعتبار النص صورة من صور الأيديولوجيا ، والأيديولوجيا صورة من الواقع المحيط بالنص الروائي . وقد أشار جورج لوكاتش الى أهمية علاقة الأدب بالواقع . وأكد على أهمية هذه العلاقة ، كما أشار لذلك لوسيان غولدمان فذهب إلى :" إقرار العلاقات المباشرة بين البينة الاجتماعية - الاقتصادية من جهة ، وبنية الأدب من جهة أخرى ، مدخلا تحت مفهوم البنية كل من الشكل والنوع الأدبي ومبادئ تصوير الواقع " 3

الكلمات المفتاحية

أدلجة السرد ; تسريد الأدلجة ; الرواية السعودية