الخطاب
Volume 19, Numéro 2, Pages 283-308
2024-06-30

أدلجة السرد وهيمنة الأنساق الثقافية (مقاربة ثقافية في رواية مولى الحيرة لإسماعيل يبرير) The Ideologicalization Of The Narrative And The Dominance Of Cultural Patterns (a Cultural Approach In The Novel Mawla Al-hira By Ismail Yaberer

الكاتب : موفق جعفر . حطاب حنان .

الملخص

تنطلق فكرة هذا البحث من كون "الأيديولوجيا أحد الخيوط الناسجة للنقد الثقافي"، فإن كانت تمثل حصيلة معرفية وفكرية وثقافية لمجتمع أو جماعة ما؛ فإنها بصورة أو بأخرى انطلاقا من اختلاف هذه الأيديولوجيات احتاجت إلى وسيلة تضمن لها الوصول إلى الآخر المختلف فكرا ومذهبا دون تصريح ظاهر... وهذا بالضبط ما أظهرت فيه السرديات الحديثة كفاءة ومهارة عاليتين، انطلاقا من قدرتها على امتصاص هذه الأيديولوجيات المتناحرة ودسها بعيدا في الأعماق، وتقديمها للقارئ في شكل فني تخييلي جمالي يضمن بصورة أكبر عدم ظهور هذا الخفي المستور المضمر. من هذه النقطة ظهر النقد الثقافي كبديل عن النقد المؤسساتي/الجمالي. إن ما نهدف إليه في هذه الدراسة هو تجلية العلاقة الأنطولوجية بين الأيديولوجيا والنقد الثقافي بدءا من كون الأولى لصيقة بالإنسان إلى أن أصبحت ثيمة سردية مضمرة، احتاجت إلى نقد بديل يقوم مقام سابقيه من أجل إظهارها. وهذا ما تتبعه البحث في رواية "مولى الحيرة للروائي الجزائري إسماعيل يبرير". The idea of this research stems from the fact that "ideology is one of the weaving threads of cultural criticism", if it represents the knowledge, intellectual and cultural outcome of a society or group; In one way or another, based on the difference in these ideologies, they needed a means to guarantee them access to the other, who differ in thought and doctrine without an apparent declaration… This is exactly what modern narratives have shown high efficiency and skill, based on their ability to absorb these conflicting ideologies and push them far into the depths. Presenting it to the reader in an artistic, imaginative, and aesthetic form ensures that this hidden, implicit, will not appear. From this point on, cultural criticism emerged as an alternative to institutional/aesthetic criticism. What we aim at in this study is to clarify the ontological relationship between ideology and cultural criticism, starting from the fact that the first is closely related to man until it became an implicit narrative theme, which needed an alternative critique to replace its predecessors in order to show it. This is what the research follows in the novel "Mawla Al-Hirah" by the Algerian novelist Ismail Yabrier.

الكلمات المفتاحية

الأيديولوجيا ; الأنساق الثقافية ; السرد ; النقد الثقافي ; Ideology ; cultural systems ; narration ; cultural criticism