مجلة الاداب واللغات
Volume 4, Numéro 3, Pages 38-52
2016-11-01
علم المصطلح وعلاقته باللغة المتخصصة
الكاتب : إيمان سيدي موسى .
الملخص
يعالج هذا المقال علاقة علم المصطلح باللغة المتخصصة حيث بينا فيه حدود علم المصطلح والقواعد التي ينبني عليها في صياغة المصطلحات وفق مجموعة من الآليات كالاشتقاق والترجمة والتعريب وغيرها. كما حددنا مكانة هذا العلم من اللغة المتخصصة باعتباره جزء لا يتجزأ منها لأنه يمثل نظامها المعجمي حيث أنهما يشتركان في كثير من الخصائص كالدقة و الوضوح ، وقد بينا هذه العلاقة من خلال عدة مستويات أهمها المستوى المعجمي والمستوى السياقي والمستوى الدلالي الذي ترتكز عليه اللغة المتخصصة، بحيث تبحث عن المصطلحات التي تعبر المعاني بدقة وذلك في مجال معرفي معين
الكلمات المفتاحية
علم المصطلح – اللغة المتخصصة
مقالات مماثلة
بلقرون وسيلة
.
بن صافي زوليخة
.
ص 403-424.
أوعيسي سكوتي أحمد
.
فلاب صليحة
.
ص 39-54.
