مجلة السراج في التربية وقضايا المجتمع
Volume 10, Numéro 1, Pages 172-184
2026-03-30
التحليل المفاهيمي في تكييف الاختبارات النفسية
الكاتب : جاب الله عبد الباري .
الملخص
هدفت هذه الدراسة إلى إبراز أهمية التحليل المفاهيمي كمرحلة أساسية من مراحل تكييف الاختبارات النفسية، وكما هدفت الدراسة أيضا إلى تحديد خطوات التحليل المفاهيمي بشكل تفصيلي؛ فأسفرت الدراسة على النتائج التالية: تشمل الأهمية خمسة عناصر أساسية وهي: ضمان صلاحية البنية، الكشف عن الانحياز الثقافي، تحقيق التكافؤ، التفسير السليم للنتائج، مصداقية وموثوقية التكييف؛ وتشمل عملية التحليل المفاهيمي سبع خطوات وهي: تحديد البنية النفسية الأساسية، تحديد مدى توافق البنية النفسية مع الثقافة الهدف، تحليل المكوّنات السلوكية والفعلية للمفهوم، تحليل شبكة العلاقات الدلالية والنظرية للمفهوم، تحديد مصادر الانحياز المحتملة، تحديد مستوى التكافؤ المطلوب، التوثيق والمراجعة. This study aimed to highlight the importance of conceptual analysis as a fundamental stage in the adaptation of psychological tests. The study also aimed to identify the steps of conceptual analysis in detail. The study yielded the following results: The importance includes five elements: ensuring the validity of the structure, detecting cultural bias, achieving equivalence, correct interpretation of the results, and the credibility and reliability of the adaptation. The conceptual analysis process includes seven steps: identifying the basic psychological structure, determining the extent to which the psychological structure is compatible with the target culture, analyzing the behavioral and actual components of the concept, analyzing the network of semantic and theoretical relationships of the concept, identifying potential sources of bias, determining the required level of equivalence, and documentation and review.
الكلمات المفتاحية
تكييف؛ اختبار نفسي؛ تحليل مفاهيمي؛ بنية نفسية.
مقالات مماثلة
لحول فايزة
.
فوطية فتيحة
.
ص 230-257.
علي تودرت نسيمة
.
ص 27-46.
جديدي عفيفة
.
ص 108-122.
