المحترف
Volume 13, Numéro 1, Pages 174-184
2026-03-24

المستويات اللّغويّة في القراءات القرآنيّة دراسة في ضوء اللّهجات العربيّة

الكاتب : فراكيس امحمد .

الملخص

تهدف تهذه الدراسة إبراز تلك الخصائص اللّهجية والسّمات اللّغويّة( الصوتيّة، والنحويّة، والصرفيّة، والدلاليّة) التي خلّدتها اللّهجات العربيّة القديمة، وبعض الحقائق عن القراءات القرآنيّة من خلال نماذج ألفاظ قرآنيّة، والوقوف على مظاهر تلك اللّهجات، ومعيار الاختلاف والتّعدّد في لهجات العرب. ومن أبرز نتائج هذه الدراسة : أنّ القرآن الكريم خطاب يراعي واقع التّعدد؛ لذا تُعدّ طرائق النّطق هذه فرصًا لمعرفة لهجات العرب التي نطق بها القرآن وساير بها ألسنة القبائل. كما أنّ تعدّد اللّهجات في القرآن القرآني أكبر دليل على العالقة الوطيدة بين اللّهجات العربيّة والقراءات القرآنية التي عكست جوانب تعددها وتباين بيئاتها. Abstract: . This study aims to highlight those dialect characteristics and linguistic features (phonological, grammatical, morphological, and semantic) immortalized by ancient Arabic dialects, and some facts about Qur’anic readings through examples of Qur’anic words, and to identify the manifestations of those dialects, and the criterion of difference and pluralism in Arab dialects. One of the most prominent results of this study is that the Holy Qur’an is a discourse that takes into account the reality of diversity. Therefore, these pronunciation methods are opportunities to learn the Arab dialects that were spoken by the Qur’an and used by the tongues of the tribes. The multiplicity of dialects in the Qur’an is also the greatest evidence of the close relationship between Arabic dialects and Qur’anic readings, which reflected aspects of their multiplicity and contrasting environments.

الكلمات المفتاحية

القرآن الكريم؛ اللّهجات العربيّة؛ الأصوات اللّغويّة؛ الصرف؛ النحو؛ الدلالة. ; Keywords: The Holy Quran; Arabic dialects; linguistic sounds; Exchange; grammar indication.