مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 664-680
2026-03-02

Le Temps En Fragments : Analyse Narratologique Et Philosophique Du Kaléidoscope Temporel Dans Surtout Ne Te Retourne Pas De Maissa Bey



Auteurs : Hamouda Samira . Boudjadja Mohamed .

Résumé

Le présent article offre une analyse de la complexité et de la fragmentation temporelles dans Surtout ne te retourne pas (2005) de Maïssa Bey afin de montrer comment l'auteure construit un véritable kaléidoscope temporel. Ce dernier n’est qu’une mimesis de la mémoire trouée de la protagoniste après l’expérience tragique du séisme qui a engendré une identité brouillée régie par l’image du chaos qui marque la représentation temporelle dans la littérature postmoderne. En nous appuyant sur les concepts philosophiques de Gilles Deleuze et les outils narratologiques de Gérard Genette, nous démontrerons que la déflagration temporelle n'est pas un simple outil stylistique ; elle est un véritable pivot sur lequel se construit toute une réflexion soutenue sur la condition humaine. Abstract: This article offers an analysis of the temporal complexity and fragmentation in Above all don’t turn around (2005) by Maïssa Bey. It demonstrates how the author constructs a genuine temporal kaleidoscope that reflects not only the fragmentary nature of the narrator’s failing memory and her identity blurred by the earthquake, but also the creative chaos that permeates temporal representation in postmodern literature. Drawing on the philosophical concepts of Gilles Deleuze particularly his three syntheses of time and the narratological tools of Gérard Genette, especially the figures of anachrony, duration, and frequency, we argue that temporal deflagration is not merely a linguistic device, but a preliminary sketch that contributes to a sustained reflection on the human condition.

Mots clés

Maissa Bey ; temps ; éclatement ; anachronie ; dilatation

Les articles similaires

Voix Feminine Et Image De La Femme Algerienne A Travers Le Theme De L’enfermement Dans "surtout Ne Te Retourne Pas" Et Dans "hiziya" De Maïssa Bey Entre Deux Voies : Tradition Et Modernite

Yebdri Sabrina . 
pages 64-73.

Une Quête De Soi Au Carrefour Des Identités : Fiction Et Réalité Dans Surtout Ne Te Retourne Pas De Maissa Bey

Betouche Aini . 
pages 287-302.

Caractéristiques De L’écriture Féminine Algérienne Contemporaine Dans « Entendez-vous Dans Les Montagnes… De Maissa Bey Characteristics Of Contemporary Algerian Feminine Writing In “do You Hear In The Mountains…”of Maissa Bey

Aissa-kolli Khaldia . 
pages 177-190.

Entendre Ces Silences : Traduire, Transmettre Et Refléter Entendez-vous Dans Les Montagnes… De Maïssa Bey, En Italien Et En Anglais/ Listen To Those Silences: Translating, Communicating And Reflecting Entendez-vous Dans Les Montagnes…by Maïssa Bey, In Italian And English

Spadaro Enrico . 
pages 16-39.

Entretien Avec Maïssa Bey : écriture, Mémoire Et éthique Interview With Maïssa Bey: Writing, Memory, And Ethics

Mouffouk Samia . 
pages 345-357.

Formats de citation