مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 13, Numéro 1, Pages 20-33
2026-01-30
Procedures For The Seizure Of A Debtor's Assets Held By A Third Party In Algerian Legislation
Authors : Laalia Nawel .
Abstract
Attaching a debtor's assets held by a third party constitutes an additional means for a creditor to recover the debt by force from the debtor. There are three parties involved: the attaching creditor, the debtor against whom the attachment is made, and the third party holding the attached assets. This attachment is limited to material movable assets, shares or profit shares in companies, financial securities, or debts, excluding real estate held by a third party. It can be an enforcement attachment if the creditor possesses an enforceable instrument; otherwise, it becomes a precautionary attachment based on apparent justifications held by the creditor. The question arises: how has the Algerian legislator regulated the procedures for this attachment? It begins with obtaining an attachment order by way of a request appended to a petition, followed by serving the attachment order by a court bailiff and inventorying the assets, culminating in the preparation of an attachment report and its service upon the debtor. This has binding effects on the third party, most importantly a declaration of the debt owed, and binding effects on the debtor, most importantly the prohibition on disposing of the attached assets. يشكل حجز ما للمدين لدى الغير وسيلة إضافية بيد الدائن تمكنه من استعادة الدين جبرا من مدينه، أطرافه ثلاث:الدائن الحاجز، المدين المحجوز عليه والمحجوز لديه، يقتصر هذا الحجز على الأموال المنقولة المادية أو الأسهم أو حصص الأرباح في الشركات أو السندات المالية أو الديون باستثناء العقارات المتواجدة بحوزة الغير، يمكن أن يكون تنفيذيا حال وجود سند تنفيذي بيد الدائن، ودون ذلك فيصبح تحفظيا بناء على مسوغات ظاهرة بيد الدائن فيصبح تحفظيا. التساؤل الذي يطرح كيف نظم المشرع الجزائري إجراءات الحجز الخاصة به؟، تبدأ باستصدار أمر بالحجز بموجب طلب على ذيل عريضة، مرورا بتبليغ أمر الحجز من طرف محضر قضائي وجرد الأموال، وصولا إلى تحرير محضر حجز وتبليغه للمحجوز عليه، تترتب عليه آثار ملزمة للمحجوز لديه أهمها تصريح بما في الذمة، وأخرى ملزمة للمحجوز عليه أهمها المنع من التصرف في المال المحجوز.
Keywords
creditor making the seizure ; debtor against whom the seizure is made and person holding the assets ; executive seizure ; preventive seizure
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Bouchhida Kheireddine
.
Tafiroult Billal
.
pages 08-19.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
نورين حسام الدين
.
أعمر شريف آسية
.
ص 598-611.
