العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 10, Numéro 1, Pages 407-422
2026-01-25
تيمة الحب بين قصيدة "حيزية" لمحمد بن قيطون ومسرحية "روميو وجولييت" لوليام شكسبير - دراسة مقارنة –
الكاتب : سعدي اسعيد . بن بوزة مليكة .
الملخص
نَسعى في هذه الورقة البحثية إلى عقد مقارنة بين قصيدة "حيزية" لابن قيطون من التّراث الشّعبي الجزائري، ومسرحية "روميو وجولييت" لويليام شكسبير William Shakespeare من الأدب الإنجليزي، وذلك بهدف استخلاص التّوافق والاختلاف في تيمة الحب بين الثّقافتين العربية والإنجليزية و كذا القالب الفني للجنسين الأدبيين، وقد تم التطرق في هذه الدراسة نظريا إلى تاريخ الحب في الثقافات المختلفة ، الغربية والعربية إذ أن لكل ثقافة خصوصيتها ، أما الجانب التطبيقي فقد درسنا فيه التشابهات والاختلافات شكلا ومضمونا بين المدونتين، وفي الأخير خلصنا إلى نتيجة مفادها أن الحب تيمة إنسانية مشتركة بين الشعوب رغم الاختلاف الثقافي. with William Shakespeare's play Romeo and Juliet from English heritage, with the aim of drawing consensus and difference in love between Arab and English cultures, as well as the artistic template of the two literary genres. Each culture has its own, and the applied aspect has examined the similarities and differences in form and content between the two literary texts, and in the latter we have concluded that the subject of love is a common human universal topic despite cultural difference.
الكلمات المفتاحية
تيمة الحب؛ حيزية روميو وجولييت؛ ابن قيطون شكسبير.
مقالات مماثلة
ميال مريم
.
Khelifi Dalila
.
ص 50-61.
بورخمة نور الهدى
.
ص 306-315.
زهية عيوني
.
ص 94-113.
عبد المؤمن رحماني
.
ص 46-56.
