مجلة تراث الزيبان
Volume 6, Numéro 1, Pages 135-141
2021-12-31

حصون قورارة إغاماون توثيق لعملية صيانة وترميم بأغام أقبلي. The Gourara Fortresses (ighamaoun): Documentation Of Conservation And Restoration Works At Agham Aqabli



الكاتب : علاء الدين بلواعر . ياسين رابح حاجي .

الملخص

في هذا العمل سنتطرق الى نمط معماري من الحصون التي تدعى محليا في منطقة قورارة بـــــــــــــــ إغاماون، موضوع دراساتنا سيكون أغام أقبلي وهو موقع أثرى على شكل حصن، يرجع تأسيسه للقرون الوسطى، يحتوي أغام أقبلي الى جانب المسجد على مخازن كانت تستعمل لتخزين المؤونة للقصر وكذلك للذخيرة. شارك المركز الجزائري للتراث الثقافي المبني بالطين بصيانته من خلال خمس ورشات تشاركية خلال سنوات 2018م، و2019م، و2021م. تتطرق هذه الدراسة الى مراحل صيانة الموقع وأهمية العملية التحسيسية والتكوينية المرافقة لها بالإضافة الى توثيق حالة حفظ مسجد اغام اقبلي من خلال مسح ثلاثي الأبعاد، من خلال تجربة بروتكول من تقنية المسح التصويري وذلك قبل عمل الصيانة، وبعدها من أجل التوثيق الدقيق لعملية الصيانة. This study examines an architectural typology of fortresses known as Ighamouen, found in the Gourara region. The case study focuses on Aghem (Agham) Akebli, an archaeological site of an ancient fortress whose foundation dates back to the Middle Ages. Agham Akebli comprises a mosque and granaries used for storing dates for the ksar, as well as munitions. The Algerian Center for Earthen Built Cultural Heritage contributed to its maintenance through five participatory workshops conducted in 2018, 2019, and 2021. This research addresses the stages of site maintenance and highlights the importance of the accompanying awareness-raising and training processes. Particular emphasis is placed on documenting the state of conservation of the Agham Akebli mosque through the application of a photogrammetry-based protocol, implemented before and after the maintenance works, in order to ensure accurate and detailed documentation of the conservation process.

الكلمات المفتاحية

أغام أقبلي، قورارة، توثيق ثلاثي الابعاد. Agham Akebli, Gourara, 3D documentation.

مقالات مماثلة

مشاريع صيانة وترميم قلعة الجزائر The Projects Of Conservation And Restoration Of Algiers Citadel

شلبي زينب .  حميان مسعود . 
ص 1045-1064.

الملاط في صيانة وترميم الفسيفساء (عينات ميدانية).the Mortar In Maintenance And Restoration Of Mosaics (field Samples).

رزّيق عبد الرحمان .  حمزة محمد الشريف . 
ص 274-293.

المراحل العامة لحفظ وترميم ورد اعتبار القطاعات المحفوظة The General Stages Of Preservation, Restoration And Rehabilitation Of The Safeguarded Sectors.

بوعويرة نبيل . 
ص 202-223.

البنيات الاجتماعية في إقليم قورارة من خلال الكتابات الكولونيالية ما بين(1900-1962)"أ. ج.ب مارتن A.g.p Martin" أنموذجا Social Structures In The Territory Of Gourara Through Colonial Writings A.g.p Martin Is A Model

بيدة عبد الرزاق .  سعيدي محمد . 
ص 812-826.

الحركة العلميّة والفكرية باقليم قورارة – تيميمون – The Scientific And Intellectual Movement In The Province Of Gourara – Timimoun

بيدة عبد الرزاق .  سعيدي محمد . 
ص 703-713.

Formats de citation