دليل الآداب و اللغات
Volume 4, Numéro 2, Pages 30-43
2025-12-31

стратегическая роль перевода в мировой политике: исторический контекст октябрьской революции и анализ российско-палестинских отношений

Auteurs : Bouherouya Aicha . Bouziane Abdelhakim .

Résumé

Данная работа исследует критическую роль профессионального перевода как фактора мировой политики и межкультурного взаимодействия. Подчеркивается необходимость опыта переводчиков во избежание дипломатических кризисов (на примере инцидента с президентом Картером). Далее анализируется влияние Октябрьской революции 1917 года на формирование новой коммунистической идеологии и роль перевода в распространении советской культуры. Завершающая часть посвящена истории российско-палестинских отношений, прослеживая их корни дореволюционного периода, анализируя Декларацию Бальфура как причину конфликта, и демонстрируя активное участие России в ближневосточном урегулировании.

Mots clés

Перевод ; Межкультурная коммуникация ; Октябрьская революция ; Российско-палестинские отношения ; Сионизм