السياسة العالمية
Volume 9, Numéro 2, Pages 651-662
2025-12-28
الدبلوماسية الثقافية الفرنسية كأداة للقوة الناعمة في دول المغرب العربي – دراسة في دور اللغة –
الكاتب : بوطوش سميرة .
الملخص
ملخص: يتناول المقال دور الدبلوماسية الثقافية الفرنسية كأداة للقوة الناعمة في دول المغرب العربي، مع التركيز على اللغة الفرنسية كوسيلة للنفوذ السياسي والثقافي. يوضح أن الفرنسية لم تكن مجرد لغة تواصل، بل أداة هيمنة استعمارية عبر التعليم والإدارة والإعلام. وبعد الاستقلال، ورغم سياسات التعريب، بقيت الفرنسية حاضرة بقوة: فهي مثار جدل في الجزائر، لغة نخب وأعمال في المغرب، ولغة راسخة في تونس. غير أن هذا النفوذ يواجه تحديات متصاعدة أبرزها صعود الإنجليزية، التعددية اللغوية الوطنية، والذاكرة الاستعمارية. ومع ذلك، تظل الفرنسية أداة استراتيجية لفرنسا في المنطقة. Abstract This article examines the role of French cultural diplomacy as a soft power tool in the Maghreb, focusing on the French language as a means of political and cultural influence. French was not only a communication tool but also an instrument of colonial domination through education, administration, and media. After independence, despite Arabization policies, French remained significant: a source of debate in Algeria, the language of elites and business in Morocco, and deeply rooted in Tunisia. However, its influence faces growing challenges such as the rise of English, linguistic pluralism, and colonial memory. Nevertheless, it remains a strategic instrument for France to sustain influence and cultural ties.
الكلمات المفتاحية
الدبلوماسية الثقافية ; القوة الناعمة ; الفرنكوفونية ; العلاقات الثقافية ; اللغة ; الهوية ; cultural diplomacy ; soft power ; Francophonie ; cultural relations ; language ; identity
مقالات مماثلة
بن غنيمة محمد السعيد
.
ص 343-367.
Badr Nasser Hussein
.
ص 273-289.
زلاقي حبيبة
.
ص 361-370.
Hamza Bellaouar
.
الأقريد محبوبة
.
ص 858-871.
بودردابن منيرة
.
ص 647-664.
