السياسة العالمية
Volume 9, Numéro 2, Pages 64-88
2025-12-28
The International Protection Of Immovable Cultural Property During Armed Conflict
Authors : Baba Ilhem .
Abstract
This study addresses the international protection of immovable cultural property, during armed conflicts, as these properties constitute a vital part of human identity and civilizational heritage. The study highlights the international legal framework governing this protection, most notably the 1954 Hague Convention and its two Additional Protocols, which prohibit attacks on cultural property or its use for military purposes, and establish the principle of international accountability for violations. Organizations like UNESCO play a pivotal role in raising awareness and providing technical support to states for implementing these rules.However, significant challenges persist, including the absence of effective monitoring and enforcement mechanisms, non-compliance by non-state actors with international law, and the clash between military priorities and cultural preservation, as evidenced in recent conflicts in Syria and Iraq. The study notes that weak penalties for violators undermine the efficacy of existing laws. To enhance protection, the research proposes strengthening cooperation between states and international organizations, integrating heritage preservation concepts into military training, and employing technology (e.g., 3D imaging) to document endangered sites. It also emphasizes the importance of holding perpetrators accountable through international justice mechanisms, such as the International Criminal Court, which has begun recognizing heritage destruction as a war crime ملخص: تتناول هذه الدراسة موضوع الحماية الدولية للممتلكات الثقافية العقارية، خلال النزاعات المسلحة، والتي تُعدّ جزءًا أساسيًا من الهوية الإنسانية والإرث الحضاري،تُبرز الدراسة الإطار القانوني الدولي الذي ينظّم هذه الحماية، وأبرزه اتفاقية لاهاي لعام 1954 وبروتوكوليها الإضافيين، اللذين يحرمان الاعتداء على الممتلكات الثقافية أو استخدامها لأغراض عسكرية، ويرسخان مبدأ المسؤولية الدولية عن الانتهاكات، كما تلعب منظمات مثل اليونسكو دورًا محوريًا في تعزيز الوعي وتقديم الدعم الفني للدول لتطبيق هذه القواعد،مع ذلك، تواجه الحماية تحديات جسيمة، مثل غياب الآليات الفعّالة للرقابة والتنفيذ، وعدم التزام الأطراف غير الدولة بالقانون الدولي، وتعارض الأولويات العسكرية مع الحفاظ الثقافي، كما ظهر في النزاعات الحديثة في سوريا والعراق. وتُشير الدراسة إلى أن ضعف العقوبات على الجهات المنتهكة يُقلل من فاعلية القوانين القائمة،و لتعزيز الحماية، تقترح البحث تعزيز التعاون بين الدول والمنظمات الدولية، ودمج مفاهيم حماية التراث في التدريبات العسكرية، واستخدام التكنولوجيا (مثل التصوير ثلاثي الأبعاد) لتوثيق المواقع المهددة، كما تؤكد على أهمية محاسبة المُخربين عبر آليات العدالة الدولية، مثل المحكمة الجنائية الدولية، التي بدأت تعترف بتدمير التراث كجريمة حرب.
Keywords
International protection ; immovable cultural property ; armed conflicts ; 1954 Hague Convention ; unesco ; accountability mechanisms
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
