مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 11, Numéro 2, Pages 68-82
2025-12-31
بلاغة التمثيل المكاني في رحلة ابن حمادوش الجزائري: مقاربة سردي
الكاتب : قاسمي شهيناز .
الملخص
يُعَدّ أدب الرحلة من أبرز الأجناس الأدبية التي جمعت بين التوثيق والسرد والجمالية، إذ مثّل جسراً بين المعرفة والتجربة الذاتية. وتأتي رحلة ابن حمادوش الجزائري بوصفها نموذجاً مهماً من رحلات القرن الثامن عشر، حيث سجلت تفاصيل الحج ومظاهر الحياة في المشرق العربي، وقدمت صورة دقيقة للأمكنة المقدسة والمدنية على السواء. تنطلق هذه الدراسة من سؤال رئيس: كيف بَنَى ابن حمادوش تمثيلاً بلاغياً للمكان في رحلته؟ وذلك عبر تحليل المستويات اللغوية والسردية والرمزية التي كوّنت صورة المكان. تكمن أهمية البحث في كونه يسلط الضوء على بعدٍ قلّما تمّت دراسته في الرحلة، وهو بلاغة التمثيل المكاني، بما يكشف عن كيفية تحوّل الأمكنة من مجرد فضاءات جغرافية إلى نصوص مشحونة بالدلالات الثقافية والروحية. اعتمدنا منهجاً وصفياً تحليلياً، يرتكز على المفاهيم الحديثة لدراسات المكان، مع الاستفادة من البلاغة العربية القديمة. والغاية إبراز القيمة الأدبية والجمالية للرحلة، وفتح آفاق جديدة في دراسة أدب الرحلة الجزائري. Travel literature is one of the most remarkable Arabic literary genres, combining documentation, narration, and aesthetics. The journey of Ibn Hammādūsh al-Jazāʾirī represents an important model of 18th-century travel writing, as it records the pilgrimage experience and portrays the social and cultural life of the Arab East, while offering detailed depictions of sacred and urban spaces alike. This study raises a central question: How did Ibn Hammādūsh construct a rhetorical representation of space in his travel account? Through analyzing the linguistic, narrative, and symbolic levels that shape the image of space, we aim to uncover the mechanisms of representation. The significance of this research lies in its focus on an often-overlooked dimension of travel writing, namely the rhetorical construction of space, which reveals how places are transformed from geographical settings into texts charged with cultural and spiritual meanings. The study adopts a descriptive-analytical method, drawing on modern spatial theories alongside classical Arabic rhetoric. The objective is to highlight the literary and aesthetic value of Ibn Hammādūsh’s journey and to open new perspectives in the study of Algerian travel literature.
الكلمات المفتاحية
أدب الرحلة ; المكان ; ابن حمادوش ; بلاغة التمثيل ; : Travel literature ; Space ; Ibn Hammādūsh ; The rhetorical power of representational imagery
مقالات مماثلة
موساوي عبد الله
.
ص 135-149.
قرناشي إيمان
.
ص 226-240.
مقلاتي فريدة
.
ص 443-462.
Cherairia Rima
.
Boumahra Abdelaziz
.
pages 772-788.
