مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 10, Numéro 2, Pages 962-985
2025-12-29
Authors : Chakri Soumia .
abstract: This study employs a comparative analytical methodology to examine the convergence between Islamic Sharia and Algerian positive law in regulating verbal violence. It finds a fundamental normative alignment, as both systems criminalize verbal aggression to protect human dignity, with Islamic jurisprudence establishing this principle centuries earlier. The research outlines a shared typology, classifying verbal violence into forms such as insult, defamation, and public shaming under Sharia, which correspond to offenses like defamation, insult, and threat under Algerian law. A key development is Algeria's 2015 Penal Code reform, which explicitly criminalized verbal violence and strengthened protections for women and minors. While Sharia emphasizes a preventive, value-oriented approach, Algerian law focuses on punitive measures. The study concludes that despite this difference in mechanism, both frameworks agree on the prohibition of verbal violence. It recommends integrated strategies combining legislative clarity, ethical education, and public awareness to effectively address the issue. الملخص: تبحث هذه الدراسة في مدى توافق الشريعة الإسلامية مع القانون الجزائري الوضعي في تنظيم العنف اللفظي، باستخدام منهجية تحليلية مقارنة. وتكشف عن توافق معياري جوهري حيث يحظر كلا النظامين العنف اللفظي لحماية الكرامة الإنسانية، مع سبق التشريع الإسلامي في تأسيس هذا المبدأ منذ قرون. يحدد البحث تصنيفا متشابها للعنف اللفظي، فيصنفه في الشريعة إلى أشكال كالسب والقذف والغيبة والتحقير، والتي تقابلها في القانون الجزائري جرائم مثل القذف والسب والتهديد. ويبرز تعديل 2015 للقانون الجزائري كمنعطف حاسم، حيث جرم صراحة العنف اللفظي وعزز الحماية للنساء والأطفال. خلصت الدراسة أن الشريعة ركزت على الوقاية عبر الضمير والقيم، بينما ركز القانون الجزائري على العقوبات الزجرية. وتخلص الدراسة إلى أن الإطارين يتفقان على التحريم مع اختلاف في الآليات. وتوصي باستراتيجيات متكاملة تجمع بين الوضوح التشريعي، والتثقيف الأخلاقي، والتوعية المجتمعية لمكافحة هذه الظاهرة.
Verbal Violence. ; Islamic Sharia . ; Penal code. ; Positive Law.
Haffaf Hassiba
.
Hatem Wahiba
.
pages 333-345.
برمضان الطيب
.
ص 603-650.
تيراوي محمد أمين
.
ص 84-107.
محمد جبر السيد عبد الله جميل دكتور
.
ص 6-48.