المفكر
Volume 9, Numéro 2, Pages 321-350
2025-12-28

The Policy Of Enforced Disappearance In Algiers In 1957: A Historical-statistical Study Through The Overseas Archives In Aix-en-provence ; سياسة الاختفاء القسري في مدينة الجزائر سنة 1957: دراسة تاريخية إحصائية من خلال أرشيف ما وراء البحار -أكس أون بروفانس؛ La Politique De Disparition Forcée à Alger En 1957 : Une étude Historique Et Statistique à Partir Des Archives Nationales D’outre-mer (aix-en-provence).

الكاتب : لرباس نبيلة .

الملخص

This article analyzes the policy of enforced disappearances in the city of Algiers in 1957, during the so-called «Battle of Algiers», one of the most violent phases of French colonial repression. The study highlights the systematic nature of violations committed by the colonial administration against Algerian civilians and documents a crime with ongoing legal and human consequences. Based on a historical and statistical methodology, the research draws on 43 official administrative correspondences preserved in the Overseas Archives in Aix-en-Provence, dated from March to August 1957. The findings document 937 cases of enforced disappearance during this period, with a peak in March followed by a gradual decline. This trend shows a correlation between the intensification of repression and the rise in disappearances. The data also indicate that this policy was not due to isolated misconduct but was a coordinated strategy implemented by the army with the complicity of the colonial administration. A telegram dated July 4, 1957, mentions 876 additional search notices, bringing the total to 1,014 cases by August 5. Many victims were arrested without judicial warrants and never reappeared, fitting the international definition of enforced disappearance يتناول هذا المقال سياسة الاختفاء القسري في مدينة الجزائر سنة1957، إبّان ما عُرف بـ"معركة الجزائر"، باعتبارها إحدى أكثر مراحل القمع الاستعماري الفرنسي عنفاً. تكمن أهمية الموضوع في كشف طبيعة الانتهاكات القمعية التي مارستها الإدارة الاستعمارية ضد المدنيين الجزائريين، وتوثيق جريمة لا تزال آثارها القانونية والإنسانية قائمة حتى اليوم. اعتمدت في هذه الدراسة على منهج تاريخي إحصائي، بالاستناد إلى43 مراسلة إدارية، محفوظة في الأرشيف الفرنسي لما وراء البحار بأكس أون بروفانس. كشفت نتائج الدراسة عن توثيق937 حالة اختفاء من مارس إلى أوت1957، و قد بلغت هذه الحالات ذروتها في شهر مارس، ثم تراجع تدريجي في الأشهر الموالية، مما يعكس علاقة واضحة بين تصاعد ممارسات القمع الفرنسي وازدياد عدد المفقودين، كما أظهرت النتائج أن سياسة الإختفاء لم تكن مجرد تجاوزات فردية معزولة، بل كانت سياسة منظمة، نفذها الجيش بتواطؤ مع الإدارة الاستعمارية، وتجدر الإشارة إلى أن إحدى الإرساليات المؤرخة في 4جويلية 1957، تُشير إلى وجود876 بطاقة بحث إضافية، ما يرفع العدد الإجمالي للمفقودين إلى غاية 5أوت 1957 إلى1014حالة اختفاء قسري. وتؤكد هذه المعطيات أن ما حدث يندرج ضمن التعريف القانوني الدولي لجريمة الاختفاء، بما يحمله ذلك من آثار قانونية وإنسانية ماتزال قائمة إلى اليوم، كما تبين أن عددا كبيرا من الضحايا تم توقيفهم دون أوامر قضائية، ثم اختفوا نهائيا، وهو ما يتوافق مع التعريف الدولي للاختفاء القسري الوارد في الاتفاقيات الدولية. Cet article analyse la politique de disparition forcée dans la ville d’Alger en 1957, durant la «Bataille d’Alger », considérée comme l’une des phases les plus violentes de la répression coloniale française. L’étude met en évidence le caractère systématique des violations commises par l’administration coloniale contre les civils algériens et documente un crime dont les conséquences juridiques et humaines perdurent encore aujourd’hui. Fondée sur une méthodologie historico-statistique, la recherche s’appuie sur 43 correspondances administratives officielles conservées aux Archives nationales d’outre-mer à Aix-en-Provence, datées de mars à août 1957. Les résultats font état de 937 cas de disparitions forcées au cours de cette période, atteignant un pic en mars avant de connaître un déclin progressif. Cette évolution révèle une corrélation entre l’intensification de la répression et l’augmentation du nombre de disparus. Les données indiquent également qu’il ne s’agissait pas d’abus isolés mais bien d’une stratégie coordonnée mise en œuvre par l’armée avec la complicité de l’administration coloniale. Une correspondance datée du 4 juillet 1957 mentionne 876 notes de recherches supplémentaires, portant le total à 1014 cas au 5 août. De nombreuses victimes furent arrêtées sans mandat judiciaire et n’ont jamais réapparu, correspondant ainsi à la définition internationale de la disparition forcée.

الكلمات المفتاحية

Enforced disappearance ; The disappeared ; Colonial archives ; Algiers 1957 ; Colonial repression ; الاختفاء القسري ; المفقودون ; الأرشيف الاستعماري ; مدينة الجزائر 1957 ; القمع الاستعماري ; Disparition forcée ; Les disparus ; Archives coloniales ; Alger 1957 ; Répression coloniale