FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 21, Numéro 1, Pages 487-498
2025-12-28
جمالية الانزياح في قصيدة "قفي ساعة" لتميم البرغوثي
الكاتب : برقلاح إيمان .
الملخص
يعد الانزياح من أكثر المصطلحات النقدية شيوعا، وتداولا في الدارسات الأسلوبية والنقدية الحديثة ،التي تعتني بالنص الأدبي وطرائق استخدام اللغة فيه،هذه اللغة التي تعتبر العلامة الإبداعية الأبرز،التي تتشكل وفقها البنيات الأسلوبية والبلاغية،ولأن القصيدة العربية المعاصرة قد عرفت بتميزها ومكانتها الخاصة داخل متون الشعر العربي،جاءت دراستنا هذه لإبراز جمالية الانزياح في قصيدة "قفي ساعة " للشاعر الفلسطيني تميم البرغوثيو ستكشف الدراسة عن أهم الانزياحات التركيبية و الدلالية ،و دورها في كشف أغوار القصيدة و دلالاتها العميقة . وقد اعتمدنا في هذه الدراسة على المنهج الأسلوبي مع مقاربتي الوصف و التحليل من أجل الكشف عن عدد من المكونات الجمالية الشعرية الحديثة التي تأصلت في قصيدة تميم البرغوثي. ومن نتائج دراستنا أن تميم البرغوثي استطاع أن يبرز جمالية قصيدته " قفي ساعة " من خلال رصد مستويات الانزياح التي تنوعت بين تركيبية ودلالية، حققت متعة فنية للمتلقي. Deviation is one of the most common and widely used critical terms in modern stylistic and critical studies, which is concerned with the literary text and the methods of using language in it. This language is considered the most prominent creative sign, according to which stylistic and rhetorical structures are formed, and because the contemporary Arabic poem has been known for its distinction and its special place within the texts of poetry. Al-Arabi, this study came to highlight the beauty of deviation in the poem “Stand for an hour” by the Palestinian poet Tamim Barghouti. The study will reveal the most important syntactic and semantic deviations, and their role in revealing the depths of the poem and its deep connotations. In this study, we relied on the stylistic approach with the approaches of description and analysis in order to reveal a number of modern poetic aesthetic components that were rooted in Tamim Al-Barghouti’s poem. One of the results of our study is that Tamim Al-Barghouti was able to highlight the beauty of his poem, “Stand for an hour” by monitoring the various levels of deviation between syntactic and semantic, which achieved artistic pleasure for the recipient
الكلمات المفتاحية
انزياح ; لغة ; شعر ; انزياح تركيبي ; انزياح دلالي ; deviation ; language ; poetry ; semantic deviation ; syntactic deviation
مقالات مماثلة
بسو حمزة
.
ص 189-199.
