FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 21, Numéro 1, Pages 93-107
2025-12-28
الوصف وتهجين النّوع في الرّواية الجزائريّة المعاصرة، قراءة في رواية "أصابع لوليتا" لواسيني الأعرج
الكاتب : بوجفجوف مليكة . قديد دياب .
الملخص
تندرج هذه الدّراسة في إطار معاينة العلاقة الّتي تقيمها الرّواية مع الأشكال و/الأنواع التعبيرية الأخرى، الأدبيّة وغير الأدبيّة. وتفترض بداية أنّ ذلك التّلاقح الحاصل بينها وبين غيرها من الأجناس الأدبيّة، أو الفنون التعبيّرية الأخرى، هو ملمح تجريبيّ يكسب النّص الرّوائي سمات التّعدد والتّهجين والمغايرة، وأنّ الوصف هو القناة الّتي تعبر من خلالها تلك التّعبيرات، فتخترق جسد الرّواية وتستوطن فيه. يهدف هذا البحث -إذا- إلى الكشف عن الأدوات الّتي يستعيرها الوصف من الشّعر، وآلياته في استثمار طاقاته الدّلاليّة والبلاغيّة في التّعبير والإيحاء، ومن الرّسم وتقنيات الرّيشة في مدّ الخطوط، ورسم الظّلال، وفي كشف بعض الملامح والأبعاد وتعتيم أخرى، ومن الكاميرا وطرائقها في الرؤية والتّبئير، وفي الرّصد والإظهار، وصناعة التّأثيرات المختلفة؛ وذلك لتشييد كون روائيّ مكتنز بالمعاني والألوان والأضواء والظّلال، وتتعدّد فيه الأصوات والرؤى. وهذا ما تمّ رصده والوقوف عليه في رواية "أصابع لوليتا" للرّوائي الجزائري "واسيني الأعرج. This study examines the relationship between the novel and various expressive forms, both literary and non-literary. It posits that the interaction between the novel and other literary genres or expressive arts represents an experimental feature that imbues the narrative with attributes of multiplicity, hybridization, and divergence. Description serves as the medium through which these expressions penetrate the body of the novel and become embedded within it. The aim of this research is to uncover the tools that description borrows from poetry and its mechanisms for leveraging its denotative and rhetorical potential in expression and suggestion. It also explores techniques derived from painting, such as line drawing and shadowing, to reveal certain features and dimensions while obscuring others. Additionally, it considers the camera and its methods of vision and focalization in observation, presentation, and the creation of various effects. This multifaceted approach seeks to construct a rich narrative universe filled with meanings, colors, lights, and shadows, encompassing diverse voices and perspectives. This phenomenon is notably recorded and analyzed in Waciny Laredj's novel "The Fingers of Lolita." (asabia Lolita)
الكلمات المفتاحية
التّجريب والتّهجين ; الوصف ; الشّعر ; فنّ الرّسم والسّينما ; أصابع لوليتا ; experimental and hybridization ; description ; poetry ; painting and cinema ; The Fingers of Lolita
مقالات مماثلة
كعبوش نجاة
.
ص 1378-1392.
جــوادي هنيـــة
.
ص 277-283.
ذيب مسيكة
.
ص 81-101.
لباشي عبد القادر
.
بغورة محمد الصديق
.
ص 240-253.
