FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 21, Numéro 1, Pages 44-57
2025-12-28
تحيين منهج بروب الوظائفي في السرديات المعاصرة The Actualization Of Propp's Functional Model In The Modern Narratology
الكاتب : بن يوسف رياض .
الملخص
الملخص: رغم أن النموذج الوظائفي الذي استخلصه بروب من دراسة الحكايات الخرافية الروسية يعد كلاسيكيا قياسا إلى السرديات المعاصرة إلا أن المتتبع للحقل الشاسع الذي باتت تحتله السرديات اليوم، يلاحظ الحضور اللافت لنموذج بروب الوظائفي في كثير من الأعمال المنتسبة لحقول السرديات المتنوعة التي تشمل الدراسة الأنثروبولوجية للحكاية الشعبية أو الخرافية، والنقد القصصي، والسرديات السمعية البصرية ولا سيما المسلسلات والأفلام. ولكن كثيرا من هذه الدراسات التي تسعى إلى تحيين نموذج بروب الوظائفي تقع في خلل منهجي ناشئ عن الالتباس بين مفهوم الوظيفة المجرد (أي الوظيفية) ووظائف بروب التقليدية وهي وظائفه الإحدى والثلاثون التي كثيرا ما يتم التعامل معها بشكل حصري وانتقائي أي دون تعديها إلى وظائف جديدة مبتكرة، والأمر نفسه يتكرر مع أنماط الشخصيات ودوائر فعلها. ولهذا فإن تلك الدراسات غالبا ما تقع في فخ المطابقة والاستنساخ الآلي لنموذج بروب، ولكننا لمسنا في بعض الدراسات وعيا منهجيا ينأى بها عن هذا الفخ ويكشف أن القيمة الحقيقية لعمل بروب تتمثل في معرفة الأسس الثابتة للبنى السردية، أي الوظيفية والأدوار العاملية المرتبطة بها، وبمثل هذا الوعي يمكن استخلاص وظائف وأدوار عاملية مبتكرة. In this article, we try to present the Propp's functional model and show how it influences modern narratology. Certainly, one can say that this model is old in terms of date, but it is always updated and highlighted by different methods of analysis of narratives which encompass in modern narratology several disciplines such as the anthropological study of popular tales, literary criticism and media studies (in particular the narratological study of films and television series). But it has been observed that several narratological approaches to these forms of narrative, inspired by the functional model proppian, get caught in a conformity trap since they wanted to be identical to the proppian model by literally and mechanically copying its thirty-one functions. Fortunately, it was also found that some functional approaches skillfully bypass this trap by drawing from the theory of Propp its essence and not its form, in other words these approaches held from Propp the principle of «functionality» and not its own functions.
الكلمات المفتاحية
بر ; ب ; ال ; ظائف ; الحكاية ; السرديات ; السينما ; Propp ; Functions ; Tale ; Narratology ; Cinema
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن يوسف رياض
.
ص 174-187.
علي سحنين
.
ص 203-222.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
