قراءات
Volume 17, Numéro 1, Pages 429-442
2025-12-15
حوسبة اللغة العربية وتحدياتها، نماذج لأهم القضايا التي تواجه اللغة العربية مع الحاسوب
الكاتب : سلاوي شيماء . بركاني محمد رضا .
الملخص
حوسبة اللغة العربية تهدف إلى تطوير أدوات وبرامج تُمكّن من معالجة النصوص العربية إلكترونياً، مثل التحليل النحوي والترجمة الآلية والتعرف على الكلام. تواجه هذه الجهود تحديات كبيرة منها تعقيد النحو العربي وتنوع اللهجات وصعوبة التعامل مع النصوص المتصلة والتشكيل. بالإضافة إلى نقص الموارد اللغوية الرقمية والمعاجم الشاملة التي تدعم هذه العمليات بشكل فعال. والهدف الذي نرومه من خلال هذه الورقة البحثية الوقوف على جملة من القضايا التي تواجه حوسبة اللغة العربية. Arabic language computing focuses on creating tools and applications for electronic processing of Arabic texts, including syntactic parsing, machine translation, and speech recognition. However, this field encounters considerable obstacles, such as the intricacy of Arabic grammar, the variation across dialects, and challenges in managing connected scripts and diacritics. Furthermore, the scarcity of comprehensive digital linguistic resources and dictionaries exacerbates these difficulties. This research paper aims to explore and shed light on several key challenges hindering progress in Arabic language computing.
الكلمات المفتاحية
اللسانيات الحاسوبية؛ اللغة العربية؛ المعالجة؛ التحديات. ; Computational Linguistics; Arabic Language; Text Processing; Challenges.
مقالات مماثلة
سلاوي شيماء
.
بركاني محمد رضا
.
ص 429-442.
قروش النواري
.
بوساق بدر الدين
.
خلادي مراد
.
ص 137-151.
صادق الد الحايك
.
صهيب خلف البزيرات
.
ص 118-131.
