مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 2, Pages 571-588
2025-12-28
البحث عن الذات في غواية الآخر في رواية سطوح أرسول لمحمد ديب
الكاتب : نعيو ماجدة . زرمان محمد .
الملخص
حفلت الرواية الجزائرية باللسان الفرنسي منذ نشأتها بإلقاء الضوء على علاقة الأنا بالآخر الأجنبي؛ إذ أضحى موضوع الذات وعلاقتها بالآخر تيمة حاضرة في كل محفل أدبي ونقدي حين غدت هذه العلاقة أمرا ملموسا في الرواية الجزائرية بالتعبير الفرنسي بالنظر إلى ما يطرحه هذا الأدب من مواضيع تتعلق بالآخر في صورته الفردية والجمعية، فأصبح الخطاب الأدبي باللغة الفرنسية -بشكل خاص- مسرحا لرؤى متقاطعة تخصّ الآخر( الغير)، وما عرفته هذه العلاقة من رفض واستلاب. ولعله من الأهمية البحث في علاقة الذات والآخر في المتون الروائية بالنظر إلى ما تكشفه هذه الأخيرة من تسليط الضوء على الآخر ونقده نقدا موضوعيا والوقوف عند المحطات التاريخية والحضارية بعيدا عن أي عصبية او أفكار مسبقة. ولعل محمد ديب من أبرز كتاب هذا الاتجاه الإبداعي الذين تطرقوا إلى هذه العلاقة بين الذات والغير الأجنبي منذ بداياته، لذلك تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن مساءلة الذات ونقدها وبيان فتنتها بالآخر الأجنبي في رواية سطوح أرسول لمحمد ديب. Abstract: The Algerian novel has been full of the French tongue since its inception by shedding light on the relationship of the ego with the foreign other; The subject of the self and its relationship with the other became a theme present in every literary and critical forum when this relationship became tangible in the Algerian novel in the French expression in view of the topics this literature raises related to the other in its individual and collective form. Intersecting belonging to the other (others) and what I knew of this relationship between rejection and alienation. Perhaps it is important to research the relationship of the self and the other in the novelistic texts in view of what the latter reveals of shedding light on the other and criticizing it objectively and standing at historical and civilizational stations away from any nervousness or preconceived ideas. Perhaps Muhammad Deeb is one of the most prominent writers of this creative trend who touched on this relationship between the self and the non-foreign since its beginnings. Therefore, this study aims to reveal the questioning and criticism of the self, and to show its fascination with the foreign other in the novel Sotouh Ursoul by Muhammad Deeb.
الكلمات المفتاحية
ذات آخر هوية رواية
مقالات مماثلة
أميرة بوخالفة
.
ص 503-516.
آيت زيان آمال
.
كحيل سعيدة
.
ص 27-44.
بوزردة مريم
.
ص 250-262.
عبد الحميد بورايو
.
ص 19-27.
فرحي زينب
.
العشمي عائشة
.
ص 389-404.
