مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 2, Pages 551-570
2025-12-28
جدلية الصوفي والسياسي في قصيدة: " فيض من أسرار الحلاج للشاعر: عبد الله عيسى لحيلح "
الكاتب : بارودي عاشور .
الملخص
ملخص: نعالج من خلال مقالنا هذا إشكاليّة الجدلية الفنية القائمة دلاليّا بين المركّب الصوفي والمركّب السياسي ضمن خصوصيات النص الشعري الذي ساير رؤية الإنسان إلى العلاقات التعامليّة البينية التي تدور حول مركب "السّلطة" من حيث التحكّم والتأثّر والتأثير، فحلّلها موظفا الرموز الصوفية في توليفة منصهرة بين السياسي والصوفي حيث تعمل الكيمياء الدلالية في الهيمنة والجذب والطرد المركزي، وتنسج العلاقات التبادلية والانشطارية التي تصوّر في النهاية مخطّطا متناظرا بين عالمي السياسة والتّصوّف حيث تنكشف المواقف الإنسانية في شتّى مستوياتها السّفلى والراقية بحسب مدارج العالمين ومسالكهما، وكلّ ذلك في حبكة سردية تمثيلية متخفية تلفّها لعبة الجدل والصراع بين الوفاء والردّة. ولسبر أغوار هذه الإشكالية اعتمدنا المنهج السيميائي في تتبَّع الدّلالات الخفية والظاهرة وتوالدها عبر تفاعل الفضاءين: السياسي والصّوفي. ومن بين أهم النّتائج المتوصل إليها نذكر: انتقال النص الجزائري المعاصر من مرحلة التجريب إلى مرحلة النّضج التام في جميع جوانبه الثلاثة (المضمون، الشّكل، الوسيط الفني) إضافة إلى التمثّل التناصي البديع في الاستمداد الثقافي بين الرمز السياسي والرمز الصوفي. Abstract: In this article, we address the problematic of the artistic dialectic that operates on the level of meaning between the Sufi component and the political component within the specificities of the poetic text. This text engages with the human vision of intersubjective interactive relationships revolving around the concept of “power” in terms of control, influence, and being influenced. The poem is thus analyzed through its employment of Sufi symbols within an integrated structure that fuses the political and the mystical, where a semantic alchemy functions through domination, attraction, and centrifugal repulsion. This process weaves reciprocal and fissional relationships that ultimately depict a symmetrical scheme between the worlds of politics and Sufism, revealing human stances at their various lower and elevated levels according to the ranks and paths of both realms. All of this unfolds within a representational narrative framework, subtly concealed and enveloped by a dialectical play of conflict between loyalty and apostasy. To probe the depths of this problematic, we adopt a semiotic approach in tracing both latent and manifest significations and their generation through the interaction of the two spaces: the political and the Sufi. Among the most significant findings of this study is the transition of contemporary Algerian poetry from a phase of experimentation to one of full maturity across its three dimensions (content, form, and artistic medium), in addition to a remarkable intertextual embodiment of cultural borrowing between political symbolism and Sufi symbolism.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الجدلية؛ شعر جزائري معاصر؛ الصوفي؛ السياسي؛ عبد الله عيسى لحيلح Keywords: dialectic; contemporary Algerian poetry; Sufi; political; Abdullah Issa Lahilah
مقالات مماثلة
شادية شقروش
.
ص 111-136.
بوفحتة أحمد
.
ص 46-61.
دلباني رميصاء
.
العايب يوسف
.
ص 11-26.
زياني مريم
.
سريدي فتيحة
.
ص 435-453.
الشريف عبد المجيد
.
ص 460-476.
