الدراسات القانونية المقارنة
Volume 11, Numéro 2, Pages 45-66
2025-12-25
نظام المثول بناءً على الاعتراف المسبق بالذّنب وفقاً للقانون: 25/14 المتضمّن قانون الإجراءات الجزائية
الكاتب : بواط محمد .
الملخص
تُعدّ آلية الاعتراف المسبق بالذنب من المستجدات الإجرائية التي تهدف إلى تسريع العدالة الجنائية وتخفيف الضغط على المحاكم. ظهرت أولًا في النظام الأنجلو أمريكي ثم انتقلت إلى النظام اللاّتيني ومنه النظام الفرنسي تحت مسمّى المثول بناءً على الاعتراف المسبق بالجرم، وانتقلت لاحقًا إلى بعض التشريعات العربية، ومنها الجزائر. تهدف الدراسة إلى بيان مدى توافق هذا النظام مع مبادئ المحاكمة العادلة، وبيان فوائده المتمثّلة في اختصار الإجراءات، وتخفيف العقوبة مقابل الاعتراف الطوعي، وتعزيز التعاون بين القضاء والمتّهم. أظهرت النتائج أن الاعتراف المسبق بالذنب يُسهم فعلاً في تحقيق عدالة ناجزة، لكنّه يحتاج إلى ضمانات قويّة لحماية حقوق المتّهم، مثل وجود محامٍ، وموافقة القاضي، والتأكّد من طوعية الاعتراف. كما خلصت الدراسة إلى أنّ نجاح هذا النظام مرهونٌ بالتوازن بين سرعة الإجراءات ونزاهة العدالة، وأنّ تطبيقه في الجزائر يتطلّب تكييفًا يتماشى مع الخصوصية القانونية والثقافية للدولة. The mechanism of plea bargaining represents one of the recent procedural innovations designed to accelerate criminal justice and alleviate the burden on courts. It first emerged within the Anglo-American Legal System, later spreading to the Romano-Germanic (civil law) system, and subsequently to the French system under the name appearance based on prior admission of guilt. This procedure was later adopted by several Arab legal systems, including Algeria. This study aims to examine the compatibility of this system with the principles of fair trial, while highlighting its main advantages, such as streamlining judicial procedures, reducing penalties in exchange for voluntary confession, and enhancing cooperation between the judiciary and the accused. The findings reveal that plea bargaining effectively contributes to achieving prompt and efficient justice, yet it requires strong safeguards to protect the rights of the accused, such as the presence of legal counsel, judicial approval, and verification of the voluntariness of the plea. The study concludes that the success of this system depends on maintaining a balance between procedural efficiency and judicial fairness, and that its implementation in Algeria necessitates proper adaptation consistent with the country’s legal and cultural specificities.
الكلمات المفتاحية
الإقرار بالذنب؛ الاعتراف القضائي؛ العدالة التفاوضية؛ المحاكمة العادلة؛ مفاوضات الاعتراف. ; guilty plea; judicial confession; negotiated justice; fair trial; plea negotiations
مقالات مماثلة
بساس محمد
.
عبد السلام نور الدين
.
ص 1741-1761.
أيمن ياسين
.
ص 507-522.
بشيخ محمد حسين
.
ص 153-167.
