Multilinguales
Volume 13, Numéro 2, Pages 132-159
2025-12-20
Poétiques Du Désaccord : Subjectivités Algériennes Et Langue Française En Crise Dans Deux Romans Contemporains
Auteurs : Lalaoui Adel . Baktache Amel .
Résumé
Cet article interroge les enjeux identitaires et interculturels dans la littérature algérienne de langue française à travers l’analyse comparative de Houris de Kamel Daoud et Au vent mauvais de KaoutherAdimi. En articulant les notions de langue d’écriture, de mémoire postcoloniale et de subjectivation littéraire, il s’agit de saisir comment ces deux romans mettent en tension l’appartenance nationale et l’ouverture à l’altérité, au cœur de leurs esthétiques respectives. La méthodologie adoptée combine une lecture thématique avec une approche narratologique et sociocritique. L’analyse révèle que si Houris propose une hybridation provocatrice entre tradition et modernité par l’usage transgressif du français, Au vent mauvais opte pour une forme plus introspective et minimaliste, exprimant une crise de filiation culturelle. À travers ces deux écritures du désajustement, le roman algérien contemporain redéfinit les contours d’une francophonie postnationale, entre enracinement local et circulation mondiale. En filigrane, se dessine une recomposition du champ littéraire algérien où la langue française devient espace de réinvention du sujet et vecteur d’interactions transculturelles.
Mots clés
Algérie ; langue française ; interculturalité ; identité ; littérature
Les articles similaires
Onana Pierre Suzanne Eyenga
.
pages 127-137.
Hajji Fatima Ezzahra
.
pages 68-78.
Laradji Sara Manal
.
Bentaifour Nadia
.
pages 285-298.
Latreche Tahar
.
pages 7-43.
