جسور المعرفة
Volume 11, Numéro 4, Pages 178-191
2025-12-16
The Strategy Of Iconization Through Metaphor In Contemporary Arabicpoetic Discourse A Reading Of The Poem “the Book Of Exile And The City” By Mohamed Afifi Matar
Authors : Lemdjadi Souria .
Abstract
Metaphor performs the function of iconic formation in poetic discourse. Mohamed Afifi Matar intensively utilizes it in a way that transforms his discourse into an icon, contributing to the generation of meanings that are continuously born and flow in a dynamic movement that defines the path of the discourse. This research paper aims to examine the effectiveness of metaphor in the structural formation of poetic discourse and in expanding its visual domain. In Matar’s poetry, metaphor dominates through formations that resist submission to conventional standards and break free from logical constraints, aligning instead with the demands of his poetic experience. It operates by opening up meanings parallel to his intentions and reinforces his unique visions. Based on the foregoing, we conclude that metaphor is effective in the iconic formation of poetic discourse and contributes to constructing the bridge of the poem, allowing for the extension of the visual dimension of writing. Thus, we may ask: to what extent do its meanings align with the architecture of the discourse? Do they integrate with its requirements, melting into a unified crucible and a singular icon that indicates specific meanings, or do the icons multiply and the meanings fragment with the variation of metaphors? تؤدي الاستعارة فعالية التشكيل الأيقوني للخطاب الشعري، ومن ثم يرد استثمار "محمد عفيفي مطر" لها بكيفية مكثفة، تحيل خطاباته إلى أيقونة، تسهم في إنتاج الدلالات التي تتوالد وتتوالى في حركية مستمرة محددة مسار الخطاب. من هنا تهدف هذه الورقة البحثية للوقوف على فعالية الاستعارة في التشكيل البنائي للخطاب الشعري وتوسيع حيزه البصري إذ تهيمن في خطاب عفيفي الشعري بتشكيلات تتأبّى الخضوع للمعايير الوضعية، وتتنافى أسر المكبلات المنطقية فتساير مقتضيات تجربته، إذ تمارس فعل الفتق للدلالات الموازية لمقاصده وتكرس لرؤاه المتفردة. وردفا على ما تم إيراده نخلص إلى فعالية الاستعارة في التشكيل الأيقوني للخطاب الشعري، ومساهمتها في تشييد جسر القصيدة، إذ تتيح مكنة تمدد الحيز البصري للكتابة. وعليه يمكننا التساؤل عن مدى تساوق دلالاتها مع هندسة الخطاب، وهل تتوافق ومقتضياته، بحيث تنصهر ضمن بوتقة جامعة وأيقونة موحدة، تشي بالدلالات المحددة، أم تتعدد الأيقونات وتتشظى الدلالات بتغاير الاستعارات؟
Keywords
Keywords: metaphor, icon, meanings of iconization, poetic discours ; الكلمات المفتاحية: الاستعارة، الأيقونة، دلالات التأيقن، الخطاب الشعري.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
