الكَلِم
Volume 10, Numéro 2, Pages 206-220
2025-12-14

ثورية المرأة الجزائرية بين واقع التجربة والأقلام الشِعْرية

الكاتب : عزي مريم .

الملخص

يُعالج المقال تسجيل إسهامات المرأة الجزائرية في الثورة التحريرية ضمن سجل الخالدات على المستوى التاريخي والإبداعي؛ حيث كانت لها لمستان: لمسة دوّنها التاريخ حين حقّقت النصر والاِستقلال، وأخرى حفظها الشعر العربي الحديث والمعاصر حين اِستطاعت تحويل أقلام شعرائه من الاِهتمام بشكلها الأنثوي إلى عطاءاتها الثورية، فلم تعد المرأة المعشوقة فقط الجديرة بالذِكْرِ شِعْرًا، بل أصبحت المرأة الثورية الأجدر بذلك، ما جعل القصيدة العربية المعاصرة تجمع بين الأنثى والمرأة بخيطٍ رفيعٍ دون أدنى خلل بين المصطلحين؛ فإذا كان الاِحتفاء بالأولى منبعه المحبة، فإنّ الاِحتفاء بالثانية مصدره الفخر والاِعتزاز. وعليه يسعى المقال إلى المقارنة بين واقع التجربة ولمسة الشعر العربي في نقل كفاح المرأة الجزائرية مُسلِّطا الضوء على نماذج شعرية مختارة لشعراء من العراق ومصر تأثروا بجهادها فعملوا على تكريمها وتخليد ذكرها والتغني بمآثرها، لأنها اِستطاعت بإرادتها قهر أقوى الدول المستعمِرة. The article deals with recording the contributions of Algerian women to the liberation revolution within the record of immortals on the historical and creative levels. She had two touches: a touch that history has overlooked when she achieved victory and independence, and another that was preserved by modern and contemporary Arab poetry when she was able to transform the films of its poets from interest in her feminine form to her revolutionary contributions. The beloved woman was no longer the only one worthy of mention in poetry, but she became the revolutionary woman most worthy of that, which made Contemporary Arabic poetry combines female and woman with a thin thread, without the slightest defect between the two terms. If the celebration of the first comes from love, then the celebration of the second comes from pride. Accordingly, the article seeks to compare the reality of experience and the touch of Arabic poetry in conveying the struggle of Algerian women, highlighting selected poetic examples by poets from Iraq and Egypt who were influenced by her struggle and worked to honor her. And immortalize her memory and sing of her exploits, because she was able, with her will, to conquer the most powerful colonial countries.

الكلمات المفتاحية

الثورة الجزائرية ; المرأة الثورية ; الكفاح ; الشعر العربي ; الشاعر العربي ; : Algerian revolution ; revolutionary women ; struggle ; ; Arab poetry ; Arab poet