مجلة المُؤَثَّل
Volume 2, Numéro 2, Pages 117-132
2025-12-15
الكاتب : غاي تياروي .
الملخص: يُعدُّ الشِّعرُ الصوفيُّ واحداً من فنون الأدب التي ظهرت في العصور الإسلامية، وقد تطور تطوُّراً عميقا، واستفاد من التراث الشعري الذي سبقه، وحاكى أغراضَه المختلفة، مُضيفًا إليها نكهتَه ومميزاتِه، فشكَّل الاتجاهُ الصوفي أحدَ أقوى الاتجاهات الشعرية في القرن السابع الهجري إلى يومنا هذا. وتُعتبَرُ تجربةُ الشعر الصوفي أطغَى تجربةٍ في الشعر العربي السنغالي؛ إذ أن أكثر مِن تسعين بالمئة من القصائد السنغالية أرعَفته أقلامُ الشعراء المتصوفين، وكانت رافدا مُهما، ارتكز عليه الشعرُ العربي في السنغال، حيث مكَّنهم من البوح عما يتأجَّج في صدورهم من فيض المحبة الإلهية، واستعار الشعرُ الصوفي في السنغال من الشعر العربي معانيه، وصوره، ليُبلِّغ من خلالها رسالتين؛ رسالة روحية تربط الخَلق بالخالق، ورسالة جَمالية، فهو أدبٌ صُوفِيَّةُ المبنَى وشِعريةُ المعنى. فكان الهدف من هذا البحث إبراز ُجوانب التلاحق بين المبنى الصوفي والمعنى الشعري، من حيث المصادر والموضوعات، والبناء الأسلوبي. Abstract: Sufi poetry is a literary art that emerged during the Islamic era, evolving deeply by drawing from earlier poetic traditions and enriching them with its own spiritual flavor. It became one of the strongest poetic currents from the 7th century AH to the present. In Senegal, Sufi poetry dominates Arabic poetic expression—over 90% of poems are written by Sufi poets. It served as a vital channel for expressing divine love and spiritual longing. Senegalese Sufi poetry borrowed imagery and meanings from classical Arabic poetry to convey two intertwined messages: a spiritual one connecting creation to the Creator, and an aesthetic one reflecting poetic beauty. This research aims to highlight the convergence between Sufi structure and poetic meaning, focusing on sources, themes, and stylistic construction.
التجربة الصوفية، الشعر العربي، السنغال.
عثماني سليمان
.
بخيتي عيسى
.
ص 513-535.
بومدين عائشة
.
ص 106-124.