المعيار
Volume 30, Numéro 1, Pages 641-651
2025-12-15
تحليلات نحوية في كتاب معجم الأفعال المتعدية بحرف لموسى الأحمدي نويوات
الكاتب : بن مناح بلقاسم .
الملخص
يتناول البحث دراسة حول كتاب " معجم الأفعال المتعدية بحرف " لموسى الأحمدي نويوات، وذلك من خلال مقاربة تحليلية لما ورد فيه من نماذج الأفعال الشاهدة على ظاهرة التعدي بالحرف، وتكمن إشكالية البحث في عدم التوافق النسبي بين عنوان الكتاب وبعض ما تضمن من الشواهد، فكان هدفنا تسليط الضوء على هذه الأمثلة للتمييز بين ما يتناسب منها مع العنوان وما لا يتناسب. وقد وضعت خطة للبحث اقتضت استهلاله بنبذة تأريخية معجمية مع ذكر بعض المفاهيم الأساسية، ثم الحديث عما ارتأيناه من محاسن المعجم والمآخذ عليه، ثم بخاتمة جمعت فيها ما توصلت إليه من الاستنتاجات متبوعة ببعض التوصيات. تبين من خلال هذه الدراسة أن هناك تفاوتاً بين التنظير والتطبيق في المعجم خاصة ما يتعلق بمطابقة الشواهد لخصوصية التعدية بحرف وأوصت بضرورة ضبط معايير الإدراج والشرح والتمثيل وتنظيم المداخل وفق حروف الجر. This study examines Musa al-Ahmadiyawat's dictionary of verbs governing a preposition, focusing on verb examples of transitivity. We note a partial mismatch between the title and cited examples. Cases are highlighted to show what aligns or misaligns with transitivity. A descriptive analytical method is applied to a sample set. Tests include object pronoun use, passive participle, and preposition deletion. Findings confirm a theory-practice gap in example selection. We recommend clearer criteria and reorganizing by prepositions and functions.
الكلمات المفتاحية
المعجم؛ الأفعال؛ التعدي بالحرف؛ المصطلح؛ النحو.
مقالات مماثلة
حاج هني محمد
.
ص 73-84.
جعلاب أسماء
.
ناصري جوهرة
.
ص 117-126.
كتاف نادية
.
ص 566-585.
