الصوتيات
Volume 21, Numéro 2, Pages 173-194
2025-12-05
أسباب العدول عن الأصل في الفواصل القرآنية: بين الصوت والدلالة
الكاتب : فاسي جيلالي .
الملخص
غرضُ هذا البحث هو دراسةُ الفواصل القرآنية والسعيُ لاستكشاف أسباب العدول عن الأصل الذي يطرأ على بعضها في المستويات الصوتية والصرفية والتركيبية، من خلال استقراء جهود المفسرين والباحثين المهتمين بالدراسات القرآنية قديما وحديثا. والمعتمَدُ في ذلك نصٌّ تراثيٌّ لشمس الدين محمد بن عبد الرحمن المشهور بابن الصائغ، وهو أديب ومفسر ونحوي ولغوي، ألَّف كتابا سماه "إحكام الراي في أحكام الآي" وهو مفقود، ذكر فيه مجموعة من الأحكام تتعلق بالعدول عن الأصل في الفواصل، وكان مدار ذلك عنده مراعاة المناسبة اللفظية. ويتجه البحث إلى تجاوز المستوى اللفظي للوقوف على أسباب معنوية أخرى ذات أبعادٍ لغوية ونحوية وبلاغية، تزيد القارئ يقينا أن نص القرآن الكريم لا يمكن أن تكون فيه ضرورةٌ أو تقييدٌ كالتي تطبع النص الشعري، وأن العدول عن الأصل من ورائه لفتةٌ بيانية لا بد من التماسها. The purpose of this study is to examine al-fawasil and to explore the reasons behind deviations from the original form that appear, in some of them. This is achieved by surveying the efforts of exegetes and scholars of Quranic studies. The study draws on a text by Ibn al-Saʾigh—an accomplished litterateur, exegete, grammarian, and linguist—who authored a now-lost book entitled Ihkam al-Ra’y fi Ahkam al-Ay. In it, he discussed various rulings concerning deviation from the original in Al-Fawasil, focusing primarily on considerations of verbal correspondence. This research moves beyond the lexical level to uncover other semantic causes with linguistic, grammatical, and rhetorical dimensions—factors that further affirm to the reader that the Quranic text cannot be subject to the kinds of constraints or necessities that characterize poetic texts. Rather, every instance of deviation from the original form contains a rhetorical insight that must be sought and appreciated.
الكلمات المفتاحية
العدول ; الفواصل ; الإيجاز ; التنوع اللهجي ; التنوع الأسلوبي
مقالات مماثلة
