مجلة النص
Volume 12, Numéro 2, Pages 677-692
2025-12-02

Voix Scéniques Et Identités Hybrides : Le Plurilinguisme Dans Le Théâtre Algérien Contemporain



Auteurs : Baktache Amel .

Résumé

Le théâtre algérien contemporain se déploie dans un espace linguistique pluriel hérité de l’histoire postcoloniale. L’alternance codique entre arabe (dialectal et standard), tamazight et français reflète des identités hybrides et constitue un levier dramaturgique. Cet article, basé sur un corpus de textes récents, analyse les fonctions du plurilinguisme sur scène (réalisme, humour, identité, critique) et propose une grille fonctionnelle pour en comprendre les usages.

Mots clés

théâtre algérien contemporain ; plurilinguisme ; alternance codique ; identités hybrides ; hétérolinguisme

Les articles similaires

Plurilinguisme Stratégique Et Identités Hybrides : Pratiques Langagières De La Jeunesse Algérienne Sur Les Réseaux Sociaux

Tali Faiza . 
pages 86-98.

à La Conquête De La Littérarité : Mutations Esthétiques Du Roman Algérien Contemporain Rêve, Fantastique, Humour Et écritures Hybrides

Tali Faiza .  Tahraoui Naima . 
pages 213-224.

Langues Numeriques Et Identites Algeriennes En Mutation : Etude Sociolinguistique Des Ecritures Hybrides Sur Les Reseaux Sociaux Dans Le Milieu Estudiantin

Slimani Hafida .  Saim Rachid . 
pages 828-863.

Identités En Mouvement : Une Quête Médiatique D’identités Multiples En Interaction

Karoui Leila . 
pages 223-233.

Le Langage Evocateur Et Ses Manifestations Dans Le Théâtre Algerien Contemporain, 'histoire D'une Pierre' De Hamza Grira Comme Modèle

Belissag Abdennour .  Bakhti Layachi .  Boumenkache Nabila . 
pages 1413-1449.

Formats de citation