دراسات معاصرة
Volume 9, Numéro 2, Pages 528-539
2025-12-02

هُجنة الفضاء الثالث في رواية " القاهرة الصغيرة" لعمارة لخوص – وفق نظرية هومي بابا- The Third Space Hybridization In The Novel “little Cairo” By Amara Lakhous – According To Homi Bhabha's Theory.



الكاتب : صالح خولة .

الملخص

تتناول رواية "القاهرة الصغيرة" للروائي الجزائري عمارة لخوص مفهوم "هجنة الفضاء الثالث" بوصفه مجالًا لإعادة تشكيل الهويات والثقافات في سياق العولمة والهجرة. تسلط الرواية الضوء على التفاعل الثقافي والديني والاجتماعي بين شخوص من خلفيات متنوعة في حي متعدّد الثقافات بإيطاليا. تهدف الدراسة إلى استكشاف كيفية تمثيل الرواية لهذا الفضاء الهجين بوصفه منطقة للتفاوض وإعادة بناء الهوية، بعيدًا عن الثنائية التقليدية بين "الأنا" و"الآخر". ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن الرواية تُظهر الهجنة كعملية ديناميكية تُثري التجربة الإنسانية، لكنها تكشف أيضًا عن التوترات الناتجة عن التفاوت الاجتماعي والسياسي مما يعكس التحديات التي تواجه المجتمعات متعددة الثقافات في العالم المعاصر. تتمثل هجنة الفضاء الثالث في رواية "القاهرة الصغيرة" وفق هومي بابا في إعادة تشكيل الهويات من خلال التفاعلات الثقافية المتداخلة بين المهاجرين والمجتمع المضيف. The novel “Little Cairo" by Algerian author Amara Lakhous examines "third space hybridity," a concept rooted in reshaping identities and cultures within globalization and migration contexts. It portrays a multicultural neighborhood in Italy where characters from diverse backgrounds interact culturally, religiously, and socially. The study explores how the novel presents the third space as a platform for identity negotiation, moving beyond the binary of "self" and "other." Hybridity is depicted as a dynamic process enriching human experience but also exposing tensions due to social and political inequalities.

الكلمات المفتاحية

الهجنة.، الفضاء الثالث.، الهجرة.، هومي بابا.، الكولونيالية. ; Hybridity; Third space; Migration; Homi Bhabha; Colonialism.

مقالات مماثلة

سؤال الهوية ومبدأ الإغرابية في رواية "القاهرة الصغيرة" لعمارة لخوص/identity Question, And The Principle Of Alienation In The Novel “little Cairo” By Amara Lakhouas

بومهراز عائشة . 
ص 49-59.

Lettura Critica In Scontro Di Civiltà Per Un Ascensore A Piazza Vittorio Di Amara Lakhous.critical Reading In Clash Of Civilizations Over An Elevator In Piazza Vittorio By Amara Lakhous.قراءة نقدية في رواية صراع الحضارات حول مصعد في ساحة فيتوريو للكاتب عمارة لخوص

Larbi Zahira . 
pages 1153-1164.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

مظاهر التّمييز العنصري ضدّ المهاجرين إلى أوروبا مقاربة موضوعاتية رواية "كيف ترضع الذّئبة دون أن تعضك" لعمارة لخوص نموذجا Forms Of Racial Discrimination Against Emigrants To Europe: Apprach Thematic The Case Of Amara Lakhous’s Novel "how To Suckle A Wolf, Unbitten"

بن مقيدش صلاح الدين .  معاندي عبلة . 
ص 51-65.

Formats de citation