دراسات
Volume 14, Numéro 1, Pages 51-65
2025-06-02
مظاهر التّمييز العنصري ضدّ المهاجرين إلى أوروبا مقاربة موضوعاتية رواية "كيف ترضع الذّئبة دون أن تعضك" لعمارة لخوص نموذجا Forms Of Racial Discrimination Against Emigrants To Europe: Apprach Thematic The Case Of Amara Lakhous’s Novel "how To Suckle A Wolf, Unbitten"
الكاتب : بن مقيدش صلاح الدين . معاندي عبلة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى رصد مظاهر التّمييز العنصري الذي يتعرّض له المهاجرون من دول العالم الثالث إلى أوروبا في رواية "كيف ترضع من الذّئبة دون أن تعضك" للكاتب الجزائري عمارة لخوص، وتصوير أشكال التّفرقة والتهميش الممارس ضدّهم، والرواية هي مثال شاهد على النظرة الإقصائية والإمبريالية التي تنتهجها القوى الغربية تجاه مستعمراتها. وباعتماد منهجي الوصف والتّحليل، وبعد تقديم مفاهيم موجزة عن التمييز العنصري (العنصرية) وخطره على الإنسانية، ثمّ تحليل مظاهره ضد المهاجرين في الرّواية، خلصت الدّراسة إلى أنّ رواية "كيف ترضع من الذّئبة دون أن تعضك"، كشفت عن أشكال صادمة من العنصرية التي يعانيها المهاجرون، ومنها الإهانة والطرد، وحرمانهم من العمل وكثيرا من الحقوق الأخرى، وهذا ما اضطرهم إلى انتهاج أساليب مقاومتها، كالعمل على إتقان اللغة الإيطالية، وتهجين الاسم العربي. كما أنّ الرّواية هي مؤشر على أنّ التفرقة العنصرية والعرقية مرض حضاري عضال يهدّد الغرب في علاقته بنفسه وعلاقته بغيره. Abstract : This study aims at examining manifestations of racial segregation Third-World emigrants encounter in European countries, precisely in "How to Suckle a Wolf, Unbitten" by Algerian writer, Amara Lakhous. The study equally seeks to portray the forms of disparity and marginalisation these migrants are subjected to. The novel represents a vivid illustration of the discriminatory and imperialistic perspective adopted by the ex-colonizer on the ex-colonized. Deploying a descriptive, analytical paradigm found suiting the nature of the subject matter, and supplying with operational definitions to racial discrimination, alongside its forms and threat to humanity, the study reveals racist features in the Western Society. It concludes that "How to Suckle a Wolf, Unbitten", unveils staggering forms of racism endured by emigrants, including mortification, exclusion and deprivation of employment. These circumstances compel emigrants to acculturate via learning Italian or westernising Arabic names. Furthermore, the novel epitomises an indicator that racial and ethnic discrimination is a severe societal problem that jeopardises the Western intra and inter diplomatic relations.
الكلمات المفتاحية
عنصرية؛ مهاجرون؛ أوروبا؛ رواية؛ عمارة لخوص. ; racial discrimination ; emigrants ; Europe ; novel ; Amara Lakhous
مقالات مماثلة
قسول فاطمة
.
ص 82-94.
أحمد مولاي لكبير
.
لعواس ريمة
.
ص 337-352.
داود هناء
.
ص 507-514.
Larbi Zahira
.
pages 1153-1164.
نســــــــيمة ســــــاحي
.
ص 53-68.
