دراسات معاصرة
Volume 9, Numéro 2, Pages 496-504
2025-12-02
من المذكرات إلى السيناريو: تحولات السرد و تجربة الكتابة في "حيوات متجاورة" لمحمد برادة Rewriting Life: Narrative Shifts And The Creative Act In Mohammed Berrada’s Adjacent Lives
الكاتب : ذيب فتيحة .
الملخص
يكشف نص " حيوات متجاورة" عن وعي سردي يتخطّى أنساق الحكي التقليدي، حيث تتهاوى خطية الزمن و تتشظّى الحكاية بين شظايا الذاكرة الفردية و ارتدادات الذاكرة الجماعية. لا يُبنى السرد على الامتداد، و إنما على التشظي و التقاطع، إذ كل مشهد لا يُغلق على معناه، بل يفتح احتمالا جديدا لحكاية أخرى، كما لو أن الكتابة صارت شكلا من أشكال السكن في العالم. في هذا النص، تغدو الكتابة ذاتا تتنفس، تمارس وجودها عبر اللغة، و تستلهم مادتها من ندوب الجسد و ارتجاجات الوجدان. التخييل فيها ليس قناعا للهروب، و إنما أداة للمقاومة، لاستعادة ما تواطأ الواقع على كتمانه. و هكذا لا تكون " حيوات متجاورة" مجرد إعادة تشكيل لنص، بل فعلا وجوديا يعيد ربط الذات بأثرها، و يجعل من الكتابة تجربة فكرية و جمالية تعبر بين الحياة و النص، بين الجرح و القول Abstract " Adjacent Lives" reflect a postmodern narrative consciousness that breaks away from linear storytelling. Tim fractures, voices multiply, and memory- both personal and collective- becomes the ground of narration. Writing her is not a reflection, butt a form of existence, shaped by longing, wounds and the unsaid. Fiction intertwines with reality, not escape it, but to resist and reinterpret it. In the way the text becomes more than a rewriting- it’s a space where life and literature converge, where self finds meaning through the act of telling.
الكلمات المفتاحية
Postmodem narrative, writing, reality, fiction, body ; سرد ما بعد الحداثة، الكتابة، الواقع، التخييل، الجسد
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن سميشة محمد
.
زروالة بلقاسم
.
ص 687-699.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
بوقرومة حكيمة
.
ص 890-908.
