مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 4, Pages 161-174
2025-12-02
تصدعات الهوية واختلالات الذاكرة في رواية ليل الأصول لنور الدين سعدي
الكاتب : مسعودي امباركة .
الملخص
شكّل موضوع الذاكرة والهوية مدار اهتمام حقول معرفية متعددة، وخاصة في العلوم الإنسانية والاجتماعية، حيث أكّدت هذه الدراسات على صلة الترابط والتشابك بينهما، فكثيرا ما كانت الذاكرة أساسًا لبناء هوية صلبة، كما أن الهوية تقوم على الذاكرة عبر فهم الذات والوعي بتغيرات الحاضر والماضي، يهدف هذا البحث إلى مقاربة تمثلات الهوية والذاكرة في رواية "ليل الأصول" (La nuit des origines) للروائي الجزائري نور الدين سعدي، ويسعى إلى الكشف عن آليات الروائي في دراسة صراعات الهوية والذاكرة في الرواية، ويطرح جملة من التساؤلات هي: كيف عبّرت رواية ليل الأصول عن صراعات الهوية واختلالات الذاكرة الفردية والجماعية لأبطالها؟ هل انفتح هذا النص الروائي على مفهومي الهجنة والفضاء الثالث في تمثله لموضوع الهوية؟ وتوصل البحث إلى مجموعة من الاستنتاجات كان من أهمها أن الذاكرة الجماعية ظلت تحمل جراح الاستعمار والعنف وساهمت في بلورة الهوية الفردية، كما كشفت تمثلات الهوية والذاكرة في رواية ليل الأصول عن هويات متصدعة عانت من الاغتراب والتهميش في المنفى. The topic of memory and identity has been the focus of interest in various fields of knowledge, especially in the humanities and social sciences. These studies have emphasized the interconnectedness and interdependence between them. Memory has often been the basis for building a solid identity, and identity is built on memory through understanding the self and awareness of changes in the present and the past. This research aims to approach representations of identity and memory in the novel "La nuit des origines" (Night of Origins) by the Algerian novelist Noureddine Saadi. It seeks to uncover the novelist's mechanisms in studying the conflicts of identity and memory in the novel, and poses a number of questions: How did the novel "La Nuit des Origines" express the identity conflicts and the imbalances in the individual and collective memory of its protagonists? Did this novel open up to the concepts of hybridity and third space in its representation of the topic of identity? The research reached a set of conclusions, the most important of which was that collective memory continued to bear the wounds of colonialism and violence and contributed to the crystallization of individual identity. The representations of identity and memory in the novel "La Nuit des Origines" also revealed fractured identities that suffered from alienation and marginalization in exile.
الكلمات المفتاحية
هوية ; ذاكرة ; هجنة ; تمثلات ; رواية جزائرية ; ليل الأصول ; Identity; Memory; Hybridity; Representations; Algerian Novel; La Nuit des Origines
مقالات مماثلة
بن مغنية قادة
.
ص 741-765.
المالكي عبدالحكيم سليمان عمر
.
ص 48-60.
حيمن عيسى
.
ص 203-224.
