Cahiers de Traduction
Volume 31, Numéro 2, Pages 392-401
2025-11-20
The Official Translator At The Intersection Of Medical Translation And Documentary Research
Authors : Atailia Ryma .
Abstract
This paper explores the challenges and complexities that official translators encounter in the field of medical translation and related documentary research. In a field where precision is critical to patient safety and healthcare quality, it is necessary to examine the required core competences and essential knowledge, whether linguistic, terminological, medical, legal, or related to documentation management. This study also aims to propose practical solutions that help overcome such obstacles. The objective is to deliver accurate and reliable translations that meet professional and regulatory standards.
Keywords
medical translation ; official translator ; medical terminology ; documentary research ; translation challenges
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
