الباحث
Volume 17, Numéro 2, Pages 421-436
2025-09-30
مساهمة الرواية الجزائرية في تشكل ظاهرة التعدد اللغوي وبروزها؛ روايات واسيني الأعرج –أنموذجا-
الكاتب : بومزايد محمد . كساس صافية .
الملخص
يبدو أن واقع التعدد اللغوي في الجزائر يتراوح بين القبول والرفض وذلك وفقًا لاختلاف الانتماءات الثقافية والمرجعيات الفكرية والاجتماعية لكل فئة، إذ يُلاحظ لدى بعض المتحدثين باللغة الفرنسية نزعة تعصبية اتّجاهها انطلاقًا من تصوّرها لغةً للعلم والتقدم الحضاري، مما يدفعهم إلى اعتبارها الأجدر بالتعلم والتّدريس والممارسة في الحياة اليومية، بل وحتى بالتوظيف في مجالات الإبداع الأدبي والروائي؛ وفي المقابل، هناك من يتبنّى التعدد اللغوي برحابة صدر، ويرى فيه ظاهرة طبيعية في المجتمع الجزائري، بل وظاهرة مثرية للمجالين اللغوي والأدبي على حد سواء. ومن هذا المنطلق فقد تناولنا في دراستنا هذه تجليات التعدد اللغوي في الرواية الجزائرية، متّخذين من الروائي واسيني الأعرج نموذجًا دالًا على ذلك من خلال تحليل بعض أعماله الروائية التي تعكس هذا التوجه.
الكلمات المفتاحية
الرواية الجزائرية ; التعدد اللغوي ; التداخل اللغوي ; العامية ; واسيني الأعرج
مقالات مماثلة
فايدي فاطمة الزهراء
.
ص 172-187.
بوحوش مرجانة
.
ص 32-47.
هميسي عبد الرشيد
.
حنانشة مصطفى
.
ص 304-316.
