مجلة الدراسات الحقوقية
Volume 12, Numéro 2, Pages 434-466
2025-11-06
التسرب كأسلوب مستحدث من أساليب البحث والتحري
الكاتب : قصاص عبد الحميد . جادي فايزة .
الملخص
الملخص: تركز هذه الدراسة على إبراز أثر التزامات الجزائر الدولية في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والفساد على تطور تشريعاتها الداخلية، حيث صادقت الجزائر على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية سنة 2000 بموجب المرسوم الرئاسي رقم 02/05 المؤرخ في 02/02/2002، كما صادقت على اتفاقية مكافحة الفساد لسنة 2003 بتاريخ 19/04/2004، فضلًا عن انضمامها إلى اتفاقية مكافحة المخدرات. وقد ترتب على هذه المصادقات إدخال تعديلات جوهرية على المنظومة القانونية الوطنية بما ينسجم مع هذه الاتفاقيات. ومن بين أبرز هذه المستجدات إدراج أسلوب "التسرب" لأول مرة في التشريع الجزائري بموجب قانون مكافحة الفساد رقم 06/01 المؤرخ في 20 فيفري 2006، حيث أجازت المادة 56 منه اللجوء إلى وسائل تحر خاصة مثل التسليم المراقب، والترصد الإلكتروني، والاختراق، شريطة الحصول على إذن من السلطة القضائية المختصة. غير أنّ المشرع لم يضع حينها تعريفًا دقيقًا للاختراق ولا حدد كيفيات ممارسته، مما أدى إلى بقائه معطلًا من الناحية العملية، إلى أن جاء التعديل الذي مسّ قانون الإجراءات الجزائية بموجب القانون 06/22 المؤرخ في 20/12/2006، والذي نص صراحة على مفهوم "التسرب" وفصل أحكامه في المواد من 65 مكرر 11 إلى 65 مكرر 18. Abstract : This study focuses on highlighting the impact of Algeria’s international commitments in the field of combating organized crime and corruption on the development of its domestic legislation. Algeria ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in 2000 through Presidential Decree No. 02/05 of 02/02/2002, and subsequently ratified the United Nations Convention against Corruption of 2003 on 19/04/2004, in addition to its accession to the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. These ratifications led to substantial amendments to the national legal framework in order to harmonize it with the provisions of these international instruments. Among the most significant developments was the introduction of the investigative technique of “infiltration” (infiltration technique) for the first time in Algerian legislation under Anti-Corruption Law No. 06/01 of 20 February 2006, whereby Article 56 authorized the use of special investigative methods such as controlled delivery, electronic surveillance, and infiltration, subject to prior authorization by the competent judicial authority. However, the legislature did not at that stage provide a clear definition of infiltration nor specify the modalities of its implementation, which rendered the measure practically inoperative until the amendment of the Code of Criminal Procedure by Law No. 06/22 of 20/12/2006, which explicitly introduced the notion of “infiltration” and detailed its rules under Articles 65 bis 11 to 65 bis 18.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التسرب، التحري، الشرطة القضائية. ; Keywords : leakage – Investigation - judicial police.
مقالات مماثلة
وداعي عزالدين
.
ص 200-217.
سارة عزوز
.
سليمة عزوز
.
ص 47-64.
