Langues & Cultures
Volume 6, Numéro 2, Pages 307-321
2025-10-19
Auteurs : Agaoua Mohammed . Alik Koussaila .
Deg umagrad-a, ad d-nawi awal ɣef usuddem imi yettuneḥsab d yiwet seg tarrayin i usnerni n umawal n tutlayt tamaziɣt, d akala agejdan n usileɣ n wawalen. Ihi, deg tezrawt-a iswi-nneɣ agejdan ; d assisen d tesleḍt n usuddem yerzan tameslayt n At Ɛebbas. Deg tazwara nemmeslay-d ɣef uẓar d uskim akked twuriwin-nsen, acku d wid yesɛan azal meqqren deg usileɣ n yisuddimen, syin nesbadu-d asuddem akked wanawen-is ; ajerruman d unfalan, syin ɣer-s ad d-nessisen kra n talɣiwin tisuddimin, s tuɣalin ɣer wammud yerzan irmad d wansayen n temnaḍt n At Ɛebbas. Ɣer taggara, d tasemlilt ɣef yigemmaḍ akked tulmisin i d-nufa deg tmeslayt-a. Dans cet article, nous parlons de dérivation. Qui est l’un des moyens d’enrichir le lexique de la langue tamazight, car elle est considérée comme le principal processus de formation des mots. Donc, l’objectif principal de notre étude est de présenter et d’ analyser la dérivation dans le contexte du parler d’Ath Abbès. Tout d’abord, nous avons discuté de la racine, du schème et de leurs fonctions, puisqu’ ils ont une valeur importante dans la formation des dérivés, nous avons ensuite défini la dérivation et ses classes grammaticales et expréssifs, puis nous avons présentez certaines formes de dérivations en nous référant au corpus, qui traite des métiers et des traditions de la région d’Ath Abbès. A la fin, c’est une synthèse de résultats et de caractéristiques identifiés dans ce parler. In this article we are going to talk about derivation which is a method to enrich and develop the lexicon of the Tamazight language, because it is considered as the main process of word formation. As a result, the main objective of our study is to present and analyse the derivation in the context of Ath Abbas dialect. Firstly, we studied the root, the scheme and their functions as they have an important value in the derivatives formation. Then, we defined the derivation with its grammatical and expressive classes. After that, we tried to present some forms of it by referring to the corpus which deals with the trades and occupations of Ath Abbas region. Finally, it consists of a synthesis of results and characteristics identified in Ath Abbas dialect.
Asuddem ; aẓar d uskim ; tameslayt n At Ɛebbas ; anawen n usuddem ; adda n tisuddma
Agaoua Mohammed
.
Alik Koussaila
.
pages 115-130.
Rahmani Atmane
.
pages 497-514.
Ferguenis Lyes
.
pages 280-293.