Annales de l’université d’Alger
Volume 39, Numéro 3, Pages 55-69
2025-09-30

? A Reading Of Islamic Banking Contracts: Murābaḥah Sale As A Case Study—shari’ah-compliant Alternative Or A Positive-law Codification



Authors : Baadji Ahmed .

Abstract

Abstract: Algeria’s Regulation 20/02 on Islamic banking operations introduces a set of novel contractual forms, chief among them the murābaḥah sale, with the declared aim of drawing upon Islamic legal principles—most visibly by excluding interest—to structure financial transactions. Yet that ambition remains only partially fulfilled. Classical Islamic jurisprudence regulates murābaḥah through a lattice of purposes and precise Sharīʿah conditions that diverge, both in form and substance, from the framework of positive law and, in particular, from the civil-law rules governing commercial exchanges. The result is a hybrid arrangement: the murābaḥah contract has been grafted onto Algeria’s legal system while profound normative differences persist and while the regulatory text itself displays notable lacunae. Key Sharīʿah requirements—such as the obligation of parity (tamāthul) in certain types of commodities—are omitted; other matters, including the purchaser’s prior acquisition and actual possession of the goods before resale, are left ambiguous; some provisions even contradict one another. الملخص: سعى النظام رقم 20/02 المتعلّق بعمليات الصيرفة الإسلامية في الجزائر عبر استحداثه لمجموعة من العقود الجديدة، و بالتحديد البيع بالمرابحة، إلى الاستفادة قدر الإمكان من الأحكام الشريعة الإسلامية في تنظيم المعاملات المالية، خاصة عبر استبعاد شرط الرّبا، إلاّ أنّ ذلك الطموح لم يتحقّق كليا، بفعل أصالة الفقه الإسلامي في تنظيم البيع بالمرابحة، سواء من حيث مقاصده متعدّدة، أو من حيث ضوابطه الشرعية الدقيقة، التي تختلف شكلا و مضمونا عن القانون الوضعي في تنظيم المعاملات المالية، و بالأخص عن قواعد القانون المدني، مما جعل ذلك العقد المدمج في المنظومة القانونية الجزائرية، كنظام هجين، بفعل الاختلاف الجوهري في القواعد من جهة، و القصور الذي رافق طريقة تنظيمه من جهة أخرى، لا سيّما اهمال الكثير من القواعد المهمّة في هذا النوع من البيع، كغياب شرط التماثل في بعض الأموال، فضلا عن الغموض الذي ساد كثيرا من المسائل، كالاعتراف بشرط التمّلك و القبض قبل إعادة البيع، فضلا عن التعارض الذي شهدته بعضا من أحكامه.

Keywords

Islamic banking ; murābaḥah sale ; Islamic jurisprudence ; positive law ; الصيرفة الإسلامية ; البيع بالمرابحة ; الفقه الاسلامي ; القانون الوضعي

Les articles similaires

The Rules Of Capacity In The Civil Codification And Family Codification, From The Hypothesis Of Complementarity Between The Texts To The Reality Of Conflicting Rulings

شيهاني سمير .  قتال حمزة . 
ص 739-754.

Criminal Protection Of Banks And Financial Institutions' Monopoly On Banking Operations Through The Criminalization Of Unauthorized Banking Practices - Analysis In Light Of Law No. 23-09 On Monetary And Banking Law –

Nasri Sofiane . 
pages 192-204.

التفاوض عند إبرام العقودالإدارية: القاعدة والاستثناءات "دراسة مقارنة لأحكام التفاوض عند إبرام العقود المدنية ومدى انطباقها على العقود الإدارية في فرنسا ومصر والجزائر Negotiation When Making Administrative Contracts: A Rule And Exceptions “ A Comparative Study On The Provisions Of Negotiation When Making Civil Contracts And Its Applicability On Administrative Contracts In France, Egypt And Algeria”"

صادقي عباس .  تشوار جيلالي . 
ص 405-435.

جهود علماء المالكية في التقنين الفقهي -الشيخ محمد العزيز جعيط أنموذجا- (efforts Of Maliki Scholars In The Codification Of Islamic Law: The Case Of Sheikh Mohamed El-aziz Djait)

رابح حمزة . 
ص 683-710.

Islamic Finance An Alternative Model For Reviving Algeria’s Banking Sector. Case: Bna, The First Public Bank To Adopt Islamic Finance Products. التمويل الإسلامي نموذج بديل لإحياء القطاع المصرفي في الجزائر دراسة حالة: البنك الوطني الجزائري، أول بنك عمومي يتبنى منتجات التمويل الإسلامي

Bouazzara Ahlem .  Aissa Nadjet .  Baha Riad . 
pages 547-562.

Formats de citation