التعليمية
Volume 15, Numéro 2, Pages 368-379
2025-09-29
تداخل فن الغناء في روايات أحلام مستغانمي
الكاتب : بوخشة خديجة . خبراج سنوسي .
الملخص
ملخص إنّ الفنون لا تتحدّث عن الشّيء الواحد بصورة واحدة، وإنّما تقول عنه أشياءً كثيرةً بطرق مختلفة؛ لذلك نجد الأدباء يسعون إلى توظيف هذه الفنون في أعمالهم الأدبية لإضفاء نوع من التكثيف الدلالي وإظهار براعتهم وتنوع ثقافتهم. تعدّ الرواية هي التّسجيد الأعلى لعينة التّداخل النّصي وتلاقحه مع الفنون، فقد تحوّل خطابها السردي من خطاب واحد إلى خطابات متعددة، وارتقت لغتها من الإبلاغ إلى الإبداع، وهذا ما أدّى إلى تداخل الأجناس الأدبية داخل النصوص الروائية فنجدها تناصت مع الشعر والرسم، والغناء والموسيقى والأمثال والحكم والأساطير وغيرها. سنحاول في هذه الورقة البحثية دراسة ظاهرة تداخل فن الغناء في رويات أحلام مستغانمي، قصد استكشاف جماليته وفنياته وكذا دلالاته وحمولته، فما هي القيمة الفنية التي أضافها فن الغناء إلى نصوص هذه الروايات التي اتسمت بشاعرية كسرت المألوف؟ Abstract: Art does not portray a subject in a single, uniform way; rather, it expresses countless nuances through diverse forms. For this reason, many writers seek to incorporate these art forms into their literary works, aiming to enrich their narratives with deeper layers of meaning and to reflect their artistic versatility and cultural depth. The novel is considered the highest form in which textual overlap and interaction with other arts can take place. Its narrative discourse has shifted from a single voice to multiple voices, and its language has evolved from being merely informative to becoming creative. This has led to the blending of various literary genres within novels, where we find intertextuality with poetry, painting, singing, music, proverbs, wisdom, mythology, and more. In this research paper, we aim to examine the phenomenon of the integration of the art of singing in the novels of Ahlam Mosteghanemi, in order to explore its aesthetic and technical aspects, as well as its meanings and implications. What artistic value has singing added to the texts of these novels, which are characterized by a poetic style that breaks with convention?
الكلمات المفتاحية
فن ; الغناء ; روايات ; أحلام مستغانمي
مقالات مماثلة
زكريا بوشارب
.
ص 71-88.
