Paradigmes
Volume 8, Numéro 4, Pages 177-190
2025-09-26
Poétique De La Tradition Référence Et Substitution Textuelle
Auteurs : Ben Khelifa Mecheri .
Résumé
Cet article s’intéresse à la question de la poétique arabe et concentre son analyse sur les caractéristiques de la poétique de la tradition, telle qu’elle s’est manifestée à l’époque de la Nahḍa. Cette période marque une étape décisive de retour aux fondements de la poétique arabe orale, représentée par celle de la seconde ère abbasside, laquelle a connu de profondes transformations dans la conception du poétique et dans ses modalités textuelles.Dans ce cadre, l’accent est mis sur la poétique de la Renaissance incarnée par le poète Maḥmūd Sāmī al-Bārūdī, qui a restitué à la poésie arabe moderne son statut esthétique et poétique, en proposant un modèle inspiré de l’ère abbasside. Toutefois, l’étude se penche plus spécifiquement sur la poétique de la tradition, distinguée de celle de la Renaissance par sa référence, sa conception du poétique et ses modes de transposition textuelle, à travers l’expérience poétique d’Aḥmad Shawqī. Abstract: This paper examines the issue of Arabic poetics, focusing its research on the characteristics of the poetics of tradition that emerged in the so-called Renaissance era. This period constituted a new phase in the return to the foundations of oral Arabic poetics, represented by the poetics of the second Abbasid era, which witnessed transformations in the poetic concept and its textual substitutions. Therefore, the focus was on the poetics of revival, represented by the poet Mahmoud Sami El Baroudi, who restored the stylistic and poetic status of Arabic poetry in the modern era and presented a poetic model from the Abbasid era to be emulated. The article concentrates on the poetics of tradition as distinct from the poetics of revival, in terms of reference, poetic concept, and textual substitution, through the poetic experience of the poet Ahmed Shawqi.
Mots clés
Poétique ; Oralité ; Renaissance ; Tradition ; Référence ; Concept ; Texte absent ; Substitution textuelle
Les articles similaires
Hireche Kahina
.
pages 89-108.
Berrahal Kaid Fatiha
.
pages 21-23.
Boudraa Randa
.
Bahloul Noureddine
.
pages 398-418.
Ettien Kangah Emmanuel
.
pages 96-106.
