مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية
Volume 17, Numéro 3, Pages 11-36
2025-09-20
The Linguistic Verities In The Translation Of The Literary Devices In The Quran Title In English
Authors : Ibkaoui Djamel .
Abstract
The liguistic variation is branch of sociolionguistics that deals with differences that occure on language in social stage. Thus, to study this linguistic phenomenon we select a given topic which is the variation in translating the literary devices in the Quran and show how the translation of these narrative techniques might differ from one translation to another. The eloquence in the Quran refers to the mastery of expression used in its verses, presenting a single meaning through various syntactic structures, characterized by precision and clarity in conveying the intended message. The Quran's eloquence is a miraculous aspect of both its wording and meaning, combining brevity and beauty in its expressions
Keywords
the literary devices ; the linguistic variation ; translation ; the Quran ; culture ; eloquence.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
