اللّغة العربية
Volume 27, Numéro 3, Pages 133-151
2025-09-15
الدلالة اللغوية للمصطلحات الفقهية بين التخصيص والتوسع
الكاتب : الويفي فريد . بن علية سميرة .
الملخص
ملخص: في سياق تطور العلوم والمفاهيم، يلعب المصطلح الفقهي دورا رئيسيا في تحويل المعاني اللغوية العامة إلى دلالات خاصة، تتناسب مع بيئته الفقهية لتخدم احتياجات المعرفة المتخصصة، حيث يكون الهدف من الاصطلاح عادة تضييق المعنى اللغوي وحصره في نطاق محدد وثابت في مجال واحد، ورغم ذلك نجد في بعض الأحيان أن المعنى الاصطلاحي قد يتجاوز ضيقه المقصود ليصبح أعم وأشمل من الأصل اللغوي، فيتبنى جوانب جديدة من المعنى مما يتيح له أن يكون أداة للتوسع طورا وللتخصيص أطوارا. وفي ظل هذا التحول لدلالات الألفاظ جاءت هذه الدراسة بهدف الكشف عن كيفية انتقال المصطلح عبر الحقائق الثلاث، اللغوية والشرعية والعرفية، والتي إما أن تضيق المعنى اللغوي فتؤدي دلالة التخصيص، أو أن تشمل معاني إضافية تتجاوز حدودها اللغوية، فتؤدي دلالة التوسع. كلمات مفتاحيّة: المصطلح، الدلالة، الحقيقة اللغوية، الحقيقة الشرعية، الحقيقة العرفية. Abstract: In the context of the development of sciences and concepts, the jurisprudential term plays a major role in transforming general linguistic meanings into specific meanings, as this overlap resulted in the derivation of new meanings that affected the semantic expansion and terminological specialization The study aims to reveal how terms are transferred across the three linguistic, legal and customary facts, explaining the impact of Islamic contexts in reshaping linguistic meaning. Keywords: term, meaning, linguistic fact, legal fact, customary fact.
الكلمات المفتاحية
المصطلح ; الدلالة ; الحقيقة اللغوية ; الحقيقة الشرعية ; الحقيقة العرفية
