مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 3, Pages 129-142
2025-09-02
المقاربة الألسنية للغة الطبيعية –بين إكراهات التمثيل الصوري ومرونة التحليل التداولي
الكاتب : بن شيحة نصيرة . قندوز الهواري .
الملخص
يروم هذا البحث استجلاء التحولات العميقة التي شهدتها المقاربة الألسنية للغة الطبيعية، عبر الانتقال من النموذج الصوري القائم على التجريد إلى النموذج التداولي الذي يتفاعل مع الأبعاد التخاطبية للكلام. وفي هذا الإطار، يركز البحث على التحدّيات المنهجية التي واجهت المقاربات اللسانية التي لجأت إلى إجرائية النمذجة والترميز لاسيما عجزها عن احتواء الدينامية الدلالية للخطاب الطبيعي، ويبرز في المقابل كيف أفضت التطورات اللسانية والفلسفية إلى ترسيخ تصور جديد للغة، قوامه الفعل الإنجازي والتأويل التداولي. ضمن هذا المسعى، حاولنا تقصّى الامتدادات التاريخية والفكرية التي أفضت إلى تحول الدرس اللساني من النزعة الصورية إلى المقاربة التداولية الحجاجية، عبر إبراز المحطات الرئيسة التي أسهمت في بلورة هذا المنظور. كما سلّطنا الضوء على الحضور الفاعل للسياق في تشكيل المعنى، والدور المركزي للبعد الحجاجي في نسج الخطاب الطبيعي، بما يميّزه عن اللغة الاصطناعية التي تنحصر ضمن حدود التعبير النسقي الرمزي المغلق. وقد خلصت الدراسة إلى أن اللغة الطبيعية ليست مجرد منظومة من العلامات المجردة، بل هي كيان تداولي ينبض بالحياة والحركة والتفاعل، حيث يتجاوز الخطاب حدوده التركيبية إلى آفاق تداولية رحبة، تتجاوز حدث التوصيف والتمثيل النموذجي الذي يسم الخطاب الاصطناعي. The research investigates the significant shift in how linguistics studies natural language. It charts the movement away from formal models (which are abstract and rely on fixed representations) towards pragmatic models (which consider the communicative and interactive aspects of speech). The paper focuses on the limitations of early formal approaches, particularly their inability to capture the dynamic nature of meaning in real-world discourse. It then highlights how developments in linguistics and philosophy led to a new understanding of language centered on Illocutionary Acts and pragmatic interpretation. The research traces the historical and intellectual journey from formalist tendencies to an argumentative pragmatic approach. It emphasizes key milestones in this evolution, the crucial role of context in shaping meaning, and the central function of argumentation in natural discourse. This is contrasted with artificial languages, which are limited to closed, symbolic systems. The study concludes that natural language is not just a system of abstract signs but a dynamic, interactive, and living pragmatic entity. Discourse in natural language extends beyond its structural (syntactic) boundaries into broad pragmatic realms, surpassing the mere descriptive and modeling functions characteristic of artificial discourse. Keywords: Linguistics, Natural Language, Formalization, Pragmatics, Artificial Language, Argumentation
الكلمات المفتاحية
لسانيات ; لغة طبيعية ; صورنة ; تداولية ; لغة اصطناعية ; حجاج ; Linguistics ; Natural Language ; Formalization ; Pragmatics ; Artificial Language ; Argumentation
مقالات مماثلة
المودن محمد
.
ص 412-427.
مصطفى بلعباس
.
ص 101-132.
