Paradigmes
Volume 8, Numéro 3, Pages 141-153
2025-07-25
Analyse Sociolinguistique : Quand Les Langues Se Mêlent Au Mali Dans Amkoullel, L’enfant Peul De Amadou Hampâte Bâ
Auteurs : Laref Wafa .
Résumé
Cette approche sociolinguistique du récit autobiographique Amkoullel, l’enfant peul de Amadou HAMPÂTE BÂ s’intéresse à l’utilisation de la langue française en contexte colonial malien comme moyen d’écriture et de poétique littéraire. L’auteur positionne cette langue officielle, pourtant absente des interactions courantes, au cœur de son œuvre pour valoriser d’autres usages, liés à l’oralité, qui véhiculent la tradition et la culture locale ancestrale. Il s’agit du français des tirailleurs, du bamanankan (langue véhiculaire), de l'arabe ainsi que d’autres langues ethniques. L’intérêt de notre recherche porte sur une analyse des aspects phonétiques, phonologiques et sémantiques des langues en présence. L’auteur nous plonge dans un milieu sociolinguistique où les enjeux historiques et culturels liés à la préservation de de l’africanité et de l’identité peule sillonnent l’espace malien contemporain.
Mots clés
sociolinguistique ; français ; langues ethniques ; hybridation ; identité culturelle
Les articles similaires
Elongo Arsène
.
pages 41-65.
Diarra Mamadou Salia
.
Cisse Mohamed El Hassimi
.
Beckaert Olivier
.
Koumaré Izzoudine B
.
Dama Mahamadou
.
Keita Abdoulaye
.
Diallo Oumar
.
Kanikomou Drissa
.
pages 11-18.
Hadja Abakar
.
pages 150-170.
Kone Guiba Abdul Karamoko
.
pages 130-138.
Camara Mohamed
.
pages 74-88.
