مجلة أنسنة للبحوث و الدراسات
Volume 16, Numéro 1, Pages 110-120
2025-07-04

ظاهرة اللحن عند علماء العربية القدماء – أبو بكر الزبيدي أنموذجا-

الكاتب : نعيجة الطاهر .

الملخص

لقد نشطت حركة التصحيح اللغوي والدفاع عن العربية من اللحن مع دخول الأعاجم في الإسلام، إذ لم يعد الخروج عن القاعدة اللغوية أي اللحن ناتجا عن التطور اللغوي الطبيعي للغة، بل أصبح مرتبطا بعامل آخر هو اختلاط العربية بالألسنة غير العربية يولد أشكالًا كبيرة من اللحن لم تكن العربية تعرفها لولا دخول غير العرب تحت الحكم الإسلامي مما تطلب الأمر من علماء العربية القدماء وعلى رأسهم أبو بكر الزبيدي ت379ه الذين أفنوا نشاطهم في معالجة ظاهرة اللحن التي تفشّت على ألسنة العامة. The movement of linguistic correction and defense of Arabic from solecism became active with the entry of foreigners into Islam, as the departure from the linguistic rule, i.e. incorrect pronunciation, was no longer a result of the natural linguistic development of the language, but rather became linked to another factor, which is the mixing of Arabic with non-Arabic languages, which generated large forms of incorrect pronunciation that Arabic would not have known had non-Arabs not come under Islamic rule. This required the ancient Arabic scholars, headed by Abu Bakr al-Zubaidi (d. 379 AH), who devoted their activity to treating the phenomenon of solecism that had spread among the tongues of the common people.

الكلمات المفتاحية

اللحن؛ الزبيدي؛ مظاهر اللحن؛ مظاهر تطور اللحن؛ مقاييس التخطئة.