Journal of Languages and Translation
Volume 5, Numéro 2, Pages 556-566
2025-07-01
البحث الأدبي في علاقته بالمنهج العلمي-literary Research In Relation To The Scientific Method
الكاتب : بن معمر سوعاد .
الملخص
لقد أخذ البحث الأدبي مسيرة علمية فرضت دراسات متعددة الزوايا والأدوات، والأفكار، والاتجاهات سارت به في اتجاه التأصيل والتأسيس لمنظور بينيّ سهل له عملية الانفتاح على حقول معرفية متباينة، حيث مكّن له نهل أدواته المنهجية ومفاهيمه الإجرائية، ثم صياغتها بقالب مقوماته المكونة له. وطبيعة البحث الأدبي في دراسته للظاهرة الأدبية جعلته يتأثر ويتعثر في نتائجه من حيث الدقة من جهة ويستعصي ذلك من حيث انطباعيته وذاتيته وشعوريته من جهة أخرى. ومن هذا المنطلق جاء موضوع دراستنا المعنون بــــ(البحث الادبي في علاقته بالمنهج العلمي) ليجيب على التساؤلات الآتية: -كيف يثبت البحث الأدبي علميته من حيث مقوماته؟ و هل إقامة العلاقة بينه وبين المنهج العلمي تحقق له التوازن الموضوعي؟ -إلى أيّ مدى يحقق التعاون البينيّ بين البحث الأدبي والمنهج العلمي-من حيث الأدوات المنهجية والمفاهيم الإجرائية-النتائج الدقيقة للظاهرة الأدبية؟ وهل يوصلها هذا التقاطع الفكري البينيّ إلى مصافّ العلوم المجردة والدقيقة؟ Literary research has taken a scientific trajectory that imposed studies from multiple angles, tools, ideas, and directions, guiding it towards the establishment and foundation of an interdisciplinary perspective that facilitated the process of opening up to diverse fields of knowledge. This enabled it to draw on its methodological tools and procedural concepts, then formulate them into its constitutive elements. The nature of literary research, in its study of the literary phenomenon, made it affected and sometimes hindered by its results in terms of accuracy on one hand and its impressionistic, subjective, and emotional aspects on the other hand. From this standpoint, our study titled "Literary Research in its Relationship with the Scientific Method" aims to answer the following questions: - How does literary research prove its scientific nature in terms of its elements? And does establishing a relationship between it and the scientific method achieve objective balance? - To what extent does the interdisciplinary collaboration between literary research and the scientific method—in terms of methodological tools and procedural concepts—achieve accurate results for the literary phenomenon? And does this interdisciplinary intellectual intersection elevate it to the level of abstract and exact sciences?
الكلمات المفتاحية
البحث الأدبي ; المنهج العلمي ; البينية ; الت ; ازن الم ; ض ; عي ; literary reasearch ; scientific method ; interdiscplinarity ; objectitive balance
مقالات مماثلة
بشارف بختية
.
عواد عبد القادر
.
ص 352-361.
مبخوتة احمد
.
بورقبة قويدر
.
رعاش كمال
.
ص 166-180.
صحراوي جهاد
.
شايب الدراع وليد
.
ص 44-71.
