revue critique de droit et sciences politiques
Volume 20, Numéro 1, Pages 147-164
2025-06-30
La Réparation Résultant De La Responsabilité Civile Du Producteur : étude Effectuée Conformément Aux Articles 140 Bis Et 140 Ter Du Code Civil Algérien
Authors : Bouhamla Salah Eddine .
Abstract
Résumé: Les marchés algériens sont envahis par des produits défectueux et frauduleux. Malgré les efforts et les moyens déployés pour en limiter la prolifération, les cas de dommages causés par ces produits ne cessent d'augmenter. Les tribunaux algériens sont saisis de nombreux litiges relatifs aux préjudices causés par ces produits. Dans ce contexte, la réparation constitue l’un des droits fondamentaux consacrés par la législation algérienne en cas de préjudice causé par un produit défectueux. Lorsque les conditions de mise en œuvre de la responsabilité civile du producteur sont réunies conformément aux règles générales, la victime a droit à la réparation du dommage subi, soit par le retrait du produit, soit par l’atténuation de ses effets, Au-delà de cela et indépendamment du principe de la responsabilité civile du producteur, le législateur algérien a également consacré la responsabilité de l’État en matière d’indemnisation des victimes de produits défectueux, sous certaines conditions prévues. ملخص: تشهد الأسواق الجزائرية انتشار كبير للمنتجات المعيبة و المغشوشة، فبرغم من الجهود المبذولة و الوسائل المكرسة للحد من هذه المنتجات فإن حالات الإصابة بالأضرار من جراء هذه المنتجات في تزايد مستمر، و قد شهدت المحاكم الجزائرية كثرة الدعاوى المتعلقة بالأضرار الناتجة عن المنتجات المعيبة. و في هذا الإطار يعتبر التعويض من أهم الحقوق التي كرسها المشرع الجزائري للمضرور من جراء المنتوج المعيب، فمتى توافرت أركان المسؤولية المدنية للمنتج طبقا لما هو منصوص عليه في القواعد العامة، يثبت للمضرور الحق في التعويض المناسب لإصلاح الضرر الذي لحقه من جراء استعمال المنتوج المعيب، و ذلك بإزالته إذا كان ذلك ممكنا أو التخفيف على الأقل من وطأته، و الأبعد من ذلك و خروجا عن القواعد العامة الخاصة بالمسؤولية المدنية أقر المشرع الجزائري بمسؤولية الدولة بتعويض المضرور من المنتوج المعيب متى توافرت جملة من الشروط. Abstract: The Algerian markets are flooded with defective and fraudulent products. Despite efforts and resources deployed to limit their proliferation, cases of damage caused by these products continue to rise. Algerian courts are handling numerous disputes related to the harm caused by such products. In this context, compensation is one of the fundamental rights enshrined in Algerian legislation in cases of harm caused by a defective product. When the conditions for holding the producer civilly liable are met in accordance with general rules, the victim is entitled to compensation for the damage suffered, either through the withdrawal of the product or by mitigating its effects. Beyond this, and independently of the principle of the producer’s civil liability, Algerian law also establishes the state’s responsibility for compensating victims of defective products, under certain stipulated conditions.
Keywords
Réparation ; responsabilité civile ; producteur ; produits défectueux ; articles 140 bis ; articles 140 ter ; التعويض ; المسؤولية المدنية ; المنتج ; تعيب المنتوج ; المادة 140 مكرر ; المادة 141 مكرر 1 ; Compensation ; civil liability ; producer ; defective products ; Articles 140 bis ; Articles 140 ter
Les articles similaires
Ali Filali
.
pages 97-125.
Jourdain-fortier Clotilde
.
pages 86-107.
Berrig Rahma
.
pages 238-245.
Bouchaibi Mohamed
.
Zerouati Rachid
.
pages 470-494.
